レストランから15万ポンドを盗んだカップルが実刑を免れ、シェフは「度肝を抜かれた

アバガヴェニーのレストラン、ザ・ハードウィックを経営するシェフ、スティーブン・テリーは、2人の従業員から15万ポンドを詐取された。

2018年5月から2020年2月までの間、ザ・ハードウィックの事務管理者であるニコラ・ナイチンゲールは、レストランのスタッフへの支払いを仕事としていたが、偽の請求書を装って夫のサイモンの銀行口座に55回以上の送金を行い、その金額は46,741.57ポンドに上った。ナイチンゲールはまた、2020年3月にザ・ハードウィックでの職務を離れる前に、彼女と娘の口座に多数の取引を行った。

ナイチンゲール夫妻は盗んだ金の一部をモロッコ、フランス、フロリダのウォルト・ディズニー・ワールドへの豪華な休暇に使った。

一方、2020年6月に書かれた被害者声明文の中で、元「ハーヴェイズ」と「ウォルナット・ツリー」のテリーは、窃盗の結果、彼のレストランが財政的に「悲惨な状況」に陥ったことを話し、未払い金のために取引先との「評判と仕事上の関係」が損なわれたことを挙げている。

また、ニコラ・ナイチンゲールは、ホスピタリティ業界が直面した一連の大打撃の第一弾である、英国初のコヴィッド19によるロックダウンの直前にその職を去っている。

ニコラ・ナイチンゲールは2月、カーディフ・クラウン裁判所に出廷し、有罪を認めた。当時、ザ・ハードウィックのシェフとして働いていた彼女の夫は、無知を主張することで罪状から距離を置こうとした。

ニコラとサイモン・ナイチンゲールのふたりは、カーディフ・クラウン法廷で執行猶予付きの2年の刑と100時間の無報酬労働を言い渡された。バリー・クラーク裁判長は、2人を刑務所に送ることは彼らの子供たちに「永続的で否定的な影響」を与えると判決を下した。

テリーは判決後、こう語ったと伝えられている：「彼らは私たちが夢見るような休暇を過ごしていたのに、突然、その代償を払うことになった。

さらに、執行猶予付きの判決を「茶番」と表現した：「どんなメッセージを発信したんだ？ニコラ・ナイチンゲールは従業員やサプライヤーのことをまったく考えていなかった。私は今日、彼女が刑務所に入ることを確信していた。

関連ニュース

1万3,000ユーロのクリスタル誤飲事故で書類送検された男

無断欠席の客に料金を請求したシェフが勝訴