La cerveza Cara Blanca cambia de nombre por ser "un poco racista

Norfolk Brewhouse, conocida por su marca Moon Gazer, ha cambiado el nombre de su White Face IPA a Cheeky Jack tras las preocupaciones de que sonara racista.

La cervecera, que ha bautizado varias de sus cervezas, entre ellas Cara Blanca, con el nombre de un poema medieval llamado Los nombres de la liebre, se dio cuenta de su error e hizo los cambios rápidamente.

El propietario de Moon Gazer, David Holliday, reveló que el nombre de la cerveza había evocado anteriormente "la sensación de que había un trasfondo de lenguaje discriminatorio" y explicó en el sitio web de la cervecera que "se trata, por supuesto, de un completo malentendido", pero admitió que "el hecho de que creara esa impresión nos preocupaba de verdad".

Su decisión se tomó a raíz de un incidente en el que escuchó a un amante de la cerveza expresar su satisfacción por la cerveza, pero indicando que el nombre era racista.

Holliday explicó: "La señora Moon Gazer y yo estábamos sentados hace poco en la cervecería de un pub y oímos por casualidad a un hombre que mostraba su pinta a su colega cervecero y proclamaba: 'Ahora esta cerveza es totalmente exuberante', pero hubo una breve pausa antes de que continuara", añadió, oyéndoles también decir: 'Pero el nombre es un poco racista' y admitió que esto fue lo que provocó su decisión de cambiar el nombre de la cerveza.

Holliday observó cómo "esto nos hizo pararnos a reflexionar" y destacó la importancia de escuchar a los demás, especialmente cuando parece tratarse de una cuestión percibida como discriminatoria.

Y añadió: "La cerveza debe hacer una cosa muy sencilla, que es proporcionar placer, así que si la cerveza, o más exactamente su nombre, se estaba alejando de eso, por pequeño que fuera, para nosotros era el momento de cambiar". Cheeky Jack nació como el nuevo nombre de White Face y nuestra nueva campeona. Su nombre es un juego de palabras con el nombre americano de una liebre: Jack Rabbit".