Los expatriados acuden en masa a celebrar la coronación en este pub de California

Se espera que un pub de propiedad británica en California, que pretende ser "el lugar donde hay que estar" para brindar por la coronación del Rey Carlos III, alcance su aforo completo este fin de semana. 

El pub Ye Olde King's Head de Santa Mónica (California) se vuelca con las celebraciones de la coronación, a pesar de la diferencia horaria de ocho horas entre Los Ángeles y el Reino Unido.

El pub, que afirma ofrecer "un auténtico sabor de Gran Bretaña en la Costa Oeste", es embajador de todo lo británico y aspira a ser "un hogar lejos del hogar para los residentes británicos", así que, por supuesto, no podía dejar pasar la oportunidad de sintonizar con la coronación.

La ceremonia se retransmitirá por televisión entre las 11.00 y las 13.00 GMT (2.00 y 7.00 hora local de Los Ángeles), por lo que Ye Olde King's Head, propiedad de Phil Elwell, nacido en Birmingham, repetirá los mejores momentos de la ceremonia durante todo el sábado 6 de mayo a partir de las 10.00 horas.

Ese día se ofrecerá un "té de la tarde del Rey Carlos" y un DJ pinchará exclusivamente éxitos británicos. El pub estará decorado con banderines con la bandera de la Unión y una figura de cartón a tamaño natural de Carlos ocupará un lugar destacado. Una banda tributo a los Beatles tocará a partir de las 20.00 horas en honor de Su Majestad.

La tienda de regalos del pub ya cuenta con artículos conmemorativos, como tazas, postales, banderas y paños de cocina. Se dice que la misma tienda de regalos era la favorita del artista de rock Ozzy Osbourne, de quien se rumorea que gastó miles de dólares en ella para hacerse con chocolatinas y patatas fritas de marcas británicas como Monster Munch y Skips.

"Si no puedes estar en Inglaterra y estás en Los Ángeles, entonces somos el lugar al que venir y sentirte como si estuvieras en Inglaterra", declaró a la agencia de noticias PA Lisa Powers, directora de operaciones del pub.

El interés por la ocasión ha sido tan grande que la merienda de la coronación ya está completa.

La decoración permanente del pub incluye cuadros enmarcados de monarcas ingleses del pasado, como Enrique VIII, Ricardo II y Eduardo III. Las estanterías están repletas de tarros con los caramelos ingleses favoritos, mientras que en el menú no pueden faltar clásicos británicos como la tarta con puré y el pescado con patatas fritas.

"La comida Gucci y los cócteles elegantes tienen un límite. Al final te apetecerá un buen plato inglés a la antigua usanza y una pinta", dijo Elwell, el dueño del pub, en una entrevista con la Universidad de Michigan.