The fake, the fraudulent and the lookalikes at Chengdu Wine Fair

Pétrus’s ‘second wine’

The biggest surprise at the Chengdu wine fair is that we apparently managed to find Petrus’s second label, which, of course, doesn’t exist.

This Chinese look-alike has all the trappings at first glance, with a label design strikingly modelled on that of the famous Bordeaux wine but, though verging on the blatantly misleading, it was proudly presented at the Kempinski hotel.

The company responsible for making the wine has a wall-sized poster plastered on the third floor of the hotel by the fair’s busy escalator.

The front label to claim its trademark rights but the kicker is the company did not even get the word “trademark” right. In its own words, it wrote, “Pacurs Trsdemark Holders License”. As if that’s not reassuring enough, On the bottom, it reads “Grand Vin” and “Good Chateau & Oak wine”.

When asked about how the wine is made, one sales person was quick to explain the wines are shipped in bulk and mostly bottled in boats moored near Chinese ports. The back label bears the revealing admission it is a ‘Vin d’origine de l’Europe’. So not even French potentially.

The wine apparently sells from RMB 20 (US$3) to RMB 50 (US$7.36) wholesale depending on whether the wine is bottled on a boat or somewhere in Europe, but definitely not at Pétrus for sure.

 

9 Responses to “The fake, the fraudulent and the lookalikes at Chengdu Wine Fair”

  1. Whilst I agree that some of what you have reported are clearly deliberate attempts to mislead customers and misrepresent certain Chateaux’ hard earned reputations, I also hope that you will report how positive a Chinese wine fair of this size really is for the trade.
    The Chinese wine industry may still be considered relatively immature by some in the West but the genuine enthusiasm, creativity and innovation being demonstrated by an increasing number of companies/producers in the Chinese wine industry would actually put many of those in the West to shame. It is right that you point out these acts of fakery and imitation but it is also necessary to reflect on just how far the Chinese wine industry has come in such a short period of time.

    • Chris Thompson says:

      Great point Mark we should all respect how the Chinese wine market has evolved, matured and developed in recent years.

  2. Peter B says:

    On the Petrus, I mean Pacurs, bottle, note that the “Good Chateau & Oak Wine” statement looks remarkably similar to the old “Seagram Chateau & Estates” labeling. I’m sure it’s just a coincidence.

  3. Rafa says:

    Ethics aside, it happens that the Chinese legal system opted for the option that the one that is ‘first to file’ gets the register of a trademark. Which makes very recommendable to wineries thinking to sell here starting asap the procedures to obtain the trademark, protecting thus its brand. Notice in the example of slide 3 that the wine seller does not hide at all. If you visit its web page you can see on top the 葡萄酒 tab, or ‘Wines”. Hover the mouse, and see appear (1st option) wines of brand 拉菲. Check it out here, http://www.giantsail.com.cn/GrapeWine.aspx?type=1

  4. Carlos (no MW) says:

    How much they pay you, Mark Pygott?…. Remember my friend, is not about QUANTITY (China), is about QUALITY (West). I do not care If there are 30.000 Chinese trading companies dealing with wines. I was at the Kempinski Hotel and I was embarrassed by the amount of fake wine and beer I saw these days. Its like a brothel of alcohol.

    The Chengdu fair is lucky to organize a food pavilion and a Baijiu pavilion…

    • Carlos,
      It’s a shame that you don’t seem to think that people are allowed to express an opinion without accusing them of being ‘bought’. I make it quite clear that the trade in China is not perfect but for me the positives far outweigh the negatives. I can only hope that in the future you have an opportunity to appreciate the real excitement that exists in this region and that your view of China being inferior to the West will soften.
      Best

    • THE WINE TRUE says:

      Totally agree with Carlos, Kempinski is the BROTHEL of WINE what a exactly way to describe it! and I absolutely disagree with MARK because we should encourage the QUALITY over the LIE…BUT do not blame the traders and the dealers, blame the consumers who are so ignorant to accept this game…

  5. Helene Ponty says:

    While I agree that these are obvious fakes and should be a cause of concern, it is also worth pointing out that the Chengdu fair showed less of these examples than in previous years. Most of the distributors I talked to know very well that all the fakes are at the Kempinski hotel, and it is good to see other places like the Shangri-La where you can find many quality wines. I also think the finger should at least as much be pointed to the Europeans who agree to make those labels and sell those wines. These days most of these wines are not fakes made in China, just cheap VCE actually imported. So the blame is not entirely on the Chinese importers in my mind. Kempinski might be the brothel of wine but I’m not sure what that makes of Europeans willing to sell anything with any label on it.

  6. M.Q. Adams says:

    It would be interesting to have a tasting event on a regular basis to compare the fakes to the real wine brands – quality vs. prices; and then publicize the results to the Chinese wine consumers. It is one thing to understand that Chinese consumers want to “live the dream” by showing off knock-off products that are almost identical to the appearance of the real products. This is a way of life in China for fashion. It is an entirely different thing to compare the taste (quality) of the knock-off products to the real products (hopefully there is a difference). Once the consumers understand what the real products should taste like, perhaps they will realize how they are being ripped off. The problem is that for the average Chinese consumers, it is difficult to know whether the wine they are purchasing is real or fake. What should the real wine taste like??

    Yes, Chinese wine consumers have come a long way, from adding Coke to red wine (white wine requires adding Sprite or 7-up of course), adding herbal flavour enhancer sachets to the wine, chugging 1st growth Bordeaux, etc. Now it is time to make it déclassé to be seen to consume fake wine (and other products) in front of their peers. Social Risk-Reduction can be a powerful game-changer.

    Some western companies whose products are faked in China, find it very difficult to tell the difference until they take the suspect product back to the laboratory for tasting. For example, batteries that look very real; but only take ten photos before failing. Much of the counterfeiting expertise focuses on the packaging, which can be very realistic, and difficult to detect. So the real test is the quality test, not the visual test. This is important for products that you are going to ingest into your body. Consumers should be concerned – what else is in that bottle besides cheap wine. Think about what happened with fake baby’s milk and fake pet food in China.

    So, unfortunately, not only are the wine producers being cheated, but so also the emerging Chinese wine enthusiasts.

    Cheers!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please note that comments are subject to our posting guidelines in accordance with the Defamation Act 2013. Posts containing swear words, discrimination, offensive language and libellous or defamatory comments will not be approved.

Subscribe to our newsletters

Sales Administrator

Ellis Wines
Hanworth, Middx, IU

Sales Support Executive

Davy's
London, UK

Partner Manager – On-trade - Greater London

Maverick Drinks
London/M25 belt, UK

Partner Manager – On-trade - North West

Maverick Drinks
Manchester, UK

Partner Manager – On-trade - West & Wales

Maverick Drinks
Bristol, UK

Partner Manager – On-trade - South East

Maverick Drinks
Brighton, UK

Events Sales Executive

The Drinks Business
Central London, UK

Sale & Operations Manager

Marussia Beverages
Marylebone, London, UK

Pink Rosé Festival

Cannes,France
7th Feb 2018

VinoVision Paris

Paris,France
12th Feb 2018

Vinisud

Montpellier,France
18th Feb 2018
Click to view more

Champagne Masters 2017

The only Champagne blind tasting in the UK, the competition will reward the best wines in the following categories:

The Global Rosé Masters 2017

With wines from the palest of pink to almost ruby red, bone dry to almost cloyingly sweet, reductively handled to barrel-aged, as well as gently spritzy to fully sparkling.

Click to view more