アイルランドのパブでテナーを飲みながらビールを飲むのが当たり前になるかもしれない

ダブリンのパブがパイントに100円以上を請求しているというニュースは、アイルランドのパブの多くが価格を上げるのではないかという懸念を呼び起こしました。

The Sunday Worldの報道によると、テンプルバーの中心部に拠点を置くマーチャンツアーチは、特定のパイントで10ユーロの壁を越えました。

同紙によると、ロックショア・サイダーのパイントは、通常の営業時間では9.45ユーロだが、ゲストが会場の二階のレストランで食事と一緒に同じ飲み物を注文すると、パイントの価格は10.45ユーロに上昇する。

レポートによると、現在、マーチャントアーチのメインバーでは、飲酒者はカールスバーグのパイントで9.10ユーロ、ギネスのパイントで8.65ユーロを請求されますが、これらの価格は、会場の2階の部屋でカールスバーグが9.95ユーロ、ギネスが9.65ユーロに上がることになっています。

さらに、午後10時以降、会場はさらに価格を10ユーロ以上に引き上げ、カールスバーグのパイントは10.90ユーロ、ギネスのパイントは10.50ユーロの料金で顧客を後退させます。

「深夜」の価格の一部として、キルケニーのパイントは10.65ユーロ、ブルームーンまたはチーフテンのパイントは10.50ユーロ、ハープのパイントは10.60ユーロであることが確認されました。

報道に続いて、 Newstalk Breakfast は、バーチャント・アーチから徒歩数分のところにあるオリバー・セント・ジョン・ゴガーティ・パブを経営するパブリカンのマーティン・キーン氏に話を聞いた。

キーンは「今後数週間、あるいは夏の直前に、彼らはテナーに到達するだろう」と説明した。

彼は、本質的に、それはすべてコストの上昇に関連していると指摘し、明らかにしました:「間接費は増加しています。毎朝起きると、物事が増えています。私たちは不自由です。ミュージシャンは25%増加しました。増加は際限がなく、終わりがまったく見えません。」

キーン氏は、価格決定は軽視されたものではないことを強調し、観光客ではなく、地元の飲酒者にもビジネスに打撃を与えたと指摘した。

キーン氏は「私たちのビジネスの95%はおそらく海外から来ているので、それについてはあまりコメントがありません。しかし、私たちの先住民族のアイルランド人は、それをあまり好きではありません。彼はできるだけ少ないもののために、できるだけ多くのものが好きです。」

他のパブも値上げするのでしょうか?キーンは、彼らがそうするという事実に疑問の余地はないと言いました。しかし、それは単にアイルランドのホスピタリティ企業がこの行動を余儀なくされているからだと繰り返した。

彼は、パブのビジネスは「ビジネスを続けるつもりなら、それができないので、そうしなければならない」と嘆き、「パブリカンの生活は厳しい」と付け加えました。