フランスのブドウ栽培の「画期的な判決」で有罪評決

ボルドー商事裁判所は、ネゴシアンであるコルディエ・エクセル・トリルSASとメゾン・ジネステSAに対し、メドックの生産者に「乱用的に低い」価格を提示したとして、それぞれ15万ユーロを超える金額を支払うよう命じました。

ボルドーのパワーバランスをひっくり返す可能性のある訴訟で、ボルドーの商事裁判所は昨日(2024年2月22日)、生産者のワインに不当な低価格を提供したとして起訴された2人のネゴシアンに対して判決を下しました。

そうすることで、裁判所は、ネゴシアンは、農民が生活可能な収入を得られるようにするために2018年に制定された農産物価格に関するエガリム法(商法第L442-7条)に違反したと裁定しました。

Cordier Excel Trilles SASとMaison Ginestet SAは、昨年トレーダーに対して訴訟を起こしたブドウ栽培者のRémi Lacombeに、それぞれ202,072.30ユーロと152,704.10ユーロを支払うよう命じられました。

ラコム氏の弁護士ルイ・ラカン氏は声明で、「裁判所が農産物の買い手を法外に低い購入価格で非難したのはこれが初めてだ」と発表した。

「この決定は、買い手に対して行動することが農家に...結果に繋がる」と話した。

しかし、ラカンプ氏は、農民は「報復の可能性を恐れている」と警告し、多くの農民は、より高い価格を主張すれば、商人が「農産物を買わない」のではないかと懸念している。

ブラックリストへの登録の恐れ

飲料業界が今週初めに報じたように、この訴訟は、ブドウ栽培者が作物に対して少額を受け取るか、ネゴシアンによって「ブラックリスト」に載せられるリスクがあるという、より広範な問題を前面に押し出しました。

2021年から2022年の間に、ラコンブは8,500ヘクトリットル近くをネゴシアンのジネステとエクセルに、ヴィンテージに応じて1バレルあたり1,150ユーロから1,200ユーロの価格で販売したと裁判所は審理した。ラコンブ氏によると、これはワインの生産にかかった費用をはるかに下回るもので、1バレルあたり1,500ユーロから2,000ユーロに達すると見積もっているという。

裁判所の計算によると、ラコンブのワインのバレルあたりの適正価格は1,550ユーロでした。

裁判所は、2人のネゴシアンは、ラコンブが契約上の価格提案をすることを許可していなかったと述べ、それは「契約前の交渉の基礎を構成するべきである」と主張した。

1月11日、全当事者が出廷して争い、6週間後に判決が言い渡された。

前代未聞の訴訟を踏まえ、フランスのガブリエル・アタル首相は、農家や生産者にとってより公正な価格を実現するため、「エガリム制度を強化する」ための新しい法律を今夏までに提出する意向を表明しました。