オーストラリアのワイン生産者は、中国との政治的緊張を乗り越える道筋を見出すことができるでしょうか?

アルバニア政府は、楊亨軍氏の死刑判決が両国関係に新たな打撃を与えたにもかかわらず、中国が3月末までにオーストラリア産ワインへの関税を撤廃することを期待している。

中国の裁判所は今週、オーストラリア人作家の楊亨軍に執行猶予付きの死刑判決を下した。

楊博士の判決は、両国間の政治的緊張が続く中での最新の打撃である。

昨年末、オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、近年悪化している関係修復のために中国を訪問した。そして、中国がオーストラリアの石炭と大麦に対する規制を解除するなど、関係は良い方向に向かっているように見えた。

オーストラリアのワイン生産者の間では、中国におけるワインへの懲罰的関税も同じように撤廃されるのではという期待が高まっており、オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー紙は、政府は北京が3月末までに関税を撤廃することを期待していると報じている。

中国への輸出も現在好調だ。ロイター通信によると、12月の最新データでは、商品輸出が185億豪ドル（96億ポンド）に達し、前年同期比14.7％増となった。中国は過去1年間にオーストラリアの輸出品を2,030億豪ドル分購入しており、Covid-19の影響を受ける前の2019年の同時期と比べると3分の1以上（37％）増加している。その多くは鉄鉱石である。

ヤン博士の判決のニュースは大きな衝撃を与えた。オーストラリア政府はこの結果に「驚愕」しているという。ペニー・ウォン外相は、政府は「最も強い言葉」で北京に対応策を「伝える」と述べたとBBCは報じている。

オーストラリア当局によれば、2年後に無期懲役に減刑される可能性があるという。

しかし、ワインの関税に関しては、この緊張が交渉に影響を与えることはないだろう。オーストラリアン・グレープ・アンド・ワインのリー・マクリーン最高経営責任者（CEO）は、業界は関税とヤン博士の処遇は別物だと理解していると述べた。

オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー紙が報じたところによると、彼は、「中国との関係には、時折、さまざまな問題が出てくる」という「理解」があったという。

マクリーンは続けた：「しかし、我々の立場から言えば、中国との間で関税の見直しに関する合意が成立しており、それはまだ有効である。もしそうでなければ、オーストラリアは世界貿易機関（WTO）紛争を再開することになるだろう。