英国のパブ、屋外ヒーターの料金を客に支払わせるためトークンメーターを設置

北東部の町、ティーサイドにあるパブのオーナーは、屋外ヒーターの運転にかかる月平均コストが「1000ポンドを超える」と見積もったため、利用客に30分につき1ポンドの支払いを求めている。

英国のホスピタリティ施設の運営コストが上昇を続ける中、パブの無料屋外暖房の終わりが始まるのだろうか？

ストックトン・オン・ティーズにあるパブ「Hydes Bar Norton」は、屋外ヒーターに1ポンド・トークン・メーターを設置することを決定したと常連客に発表した。

Teesside Liveによると、Hydes Bar NortonのチームはパブのFacebookページでこのニュースを伝えた。

フォロワーへの投稿で、パブはエネルギー料金が昨年の2.5倍になったと述べた。「見直しの結果、屋外のキャノピーヒーターにトークンメーターを設置することにしました」とパブは述べている。

ヒーターの利用を希望する客は、バーで購入できるトークンを使って30分につき1ポンドを支払う必要がある。

パブは、この決定は軽々しくなされたものではなく、「他の唯一の選択肢」であるドリンクの一斉値上げと比較検討した結果であると警告した。このパブでは、ヒーターは終日使用可能であるとして、常連客を安心させている。

投稿はこう続いた：「バーにはほとんど人がおらず、店内には暖房が効いているにもかかわらず、静かな昼間には屋外にヒーターをつけてほしいという要望がありました。平均的な月のランニングコストは1,000ポンドを超えるでしょう。

ハイデス・バー・ノートンは独立系企業であり、「すべての人がこれに同意するわけではない」し、「いい加減な文句を言いたい人もいるだろう」としながらも、パブの運営コストは上昇を続けており、パブはプレッシャーの高まりに直面していると指摘した。

「多くのホスピタリティ施設がそうであるように、当店の運営費もここ18ヶ月で大幅に上昇しています」とパブはフェイスブックを通じて述べた。「できる限りコストを抑え、料金の上昇を考慮しなければなりません。

コスト上昇に苦しむパブは、ハイデス・バー・ノートンだけではない。今年9月末現在、営業中の認可施設は99,916軒で、2003年の144,055軒から大幅に減少している。パブ、バー、ナイトクラブが最も影響を受けており、20年間で43.6％の純減となっている。詳しくはこちらをご覧ください。