廃棄される「数億」のワインラベル

欧州企業庁(CEEV)によると、ワインボトルのラベル表示に関する欧州委員会の新しいガイドラインにより、すでに印刷された大量のラベルが破棄される可能性があります。

約2年前に発行された規則(EU)2021/2117によると、今年の12月8日から、ワインおよび芳香族ワイン製品は、裏ラベルに成分と内容物の栄養価のリストを記載する必要があります。この法律により、生産者はQRコードをスキャンして必要な情報にデジタルでアクセスできるようになりました。

CEEVのマウリシオ・ゴンザレス会長は、 ゴンザレス・ビアスの会長でもあるが、「すでに数億枚のラベルが印刷されており、その多くはすでに棚に並んでいる」と述べており、「i」記号が付いたQRコードが付いている。

しかし、先週、ラベルの変更が実施されるわずか2週間前に、欧州委員会は、QRコードをラベルに「成分」という用語で表示する必要があり、「i」の表示が不十分であることを示唆するガイドラインを発表しました。欧州委員会は、2023年9月27日の会議でガイドライン変更のアイデアを最初に浮上させたと報じられています。

この比較的土壇場での変更は、欧州連合(EU)のワイン業界を代表する業界団体であるCEEVからの抗議を呼び起こしました。

「申請日の14日前に公表された新しい解釈は、一方では、すでに印刷された数億枚のラベルの破壊を意味し、他方では、新しい規制の期限に間に合うように新しいラベルを印刷する能力がないことを意味する。それゆえ、我々は欧州委員会に対し、ガイドラインを早急に修正するよう要請する」とゴンザレスは述べた。

CEEVのイグナシオ・サンチェス・レカルテ事務局長は、「欧州委員会の解釈は、何よりも不確実性をもたらし、ワイン会社が今何をすべきかについて暗闇に残しています。解釈は純粋なお役所仕事です。これは規制の精神に反し、ワインの単一市場を危険にさらし、CMOと消費者向け食品情報規制を不釣り合いに解釈しています。この解釈は、電子ラベリングシステムによってもたらされた主な利点を消し去ります。私たちは、消費者に適切な情報を提供しながら、単一市場とワイン会社の利益を守るために、あらゆる潜在的な手段を評価しています。」

CEEVによると、主要なワイン生産国であるフランス、イタリア、スペイン、ポルトガルを含むEU加盟国も、予期せぬ変更に対する不承認を欧州委員会に表明しています。

db は欧州委員会にコメントを求めたところ、貿易・農業担当スポークスパーソンのオロフ・ギル氏からCEEVの主張に対する次のような反論が送られてきた:「ワイン業界は、2021年12月の新表示規則の採択から実際の実施までの2年間の移行を享受してきた」。

「委員会の見解では、多くの種類の情報を参照できる文字「i」でQRコードを識別することは、必須の情報を隠し、消費者を誤解させる可能性があると見なすことができます」とギルは説明しました。

「12月8日以前に生産されたすべてのワインは、新しいラベル表示規則から免除されるため、市場に出回っているボトルワインやボトルに印刷され、すでに使用されているラベルは破棄されたり、ボトルワインのラベルが貼り直されたりしてはなりません。ほとんどのワインについて、新しい規定は2024年の収穫からのみ、提供された解釈に沿って実施されるべきです。」

CEEVがラベルの「成分」ヘッダーに使用されている言語に不満を抱いていたことについて、ギル氏は次のように述べています:「加盟国の公用語を使用してラベル付けされたワインは、EU市場内で引き続き販売することができ、ワインに固有のこの規則はQRコードの識別にも適用されます。これは、ワイン業界内でも拡張された慣行である多言語ラベルのオプションの使用を妨げるものではありません。」

「ワイン業界は、消費者に適切に情報を提供し、業界だけに利益をもたらすと理解される可能性のある規則の解釈を避けるというコミットメントを示し、独自のラベリング制度から恩恵を受けるべきです」と彼は結論付けました。

関連ニュース

アイルランド、アルコールラベルに健康情報を表示する初の国に

EUのワイン生産量、2022年に161億リットルを突破

干ばつと病害でワイン生産量が60年ぶりの低水準に