Chinese

酒业巨头星座集团以17亿美元出售旗下约30个葡萄酒与烈酒品牌

07 April 2019 By Lauren Eads

酒业巨头星座集团（Constellation Brands）以17亿美元（折合人民币约114.14亿元）的价格，将旗下约30个葡萄酒和烈酒品牌出售给葡萄酒巨头E.＆J. Gallo。

酒业巨头星座集团（Constellation Brands）以17亿美元（折合人民币约114.14亿元）的价格，将旗下约30个葡萄酒和烈酒品牌出售给葡萄酒巨头E.＆J. Gallo。除此之外，收购的项目还包括位于加州、纽约和华盛顿的相关设施。

此次出售的酒庄包括加州的Mission Bell, Turner Road Vintners, Clos du Bois and Wild Horse，华盛顿州的Hogue Cellars和纽约的Canandaigua。

谈到这次出售，Joseph E. Gallo，公司CEO，说道，“我们还是致力于打造我们的家庭酒庄，发展葡萄酒市场。在我们继续发力打造高端和精品酒的同事，我们认为这次收购能够帮助我们将年轻葡萄酒消费者引入到市场中。我们还是将会致力给消费者带来在不同价位的好葡萄酒。

此次收购是在之前二月份报道星座集团准备出售40%葡萄酒品牌后达成的，星座早前有报道称，旗下的低价葡萄酒生意发展困难。

The move, according to Bill Newlands, CEO and president of Constellation Brands, will allow the company to focus on its premium brands which he said are performing better in a statement confirming the deal on Wednesday.

根据星座集团CEO 和主席的说法，这将让公司能更好的专注在精品酒和高端葡萄酒的身上。

“我们公司的一个实力就是能够在这么多年来都永远走在消费的潮流最前端，” Newlands说道。

“这个决策将巩固我们在高端葡萄酒和烈酒方面的优势，来得到快速增长。与此同时，Gallo也可以得到和他们运营发展目标相符合的品牌，给他们带来不同价格区间的好酒。”

Constellation’s remaining wine and spirits portfolio includes: Robert Mondavi; The Prisoner Wine Company; Kim Crawford; Ruffino; Meiomi; and SVEDKA Vodka, as well as high-end brands like Schrader Cellars, Mount Veeder Winery, Casa Noble Tequila and High West Whiskey, among others.

星座旗下现有的葡萄酒品牌还有：Robert Mondavi; The Prisoner Wine Company; Kim Crawford; Ruffino; Meiomi; SVEDKA Vodka, 以及高端品牌 Schrader Cellars, Mount Veeder Winery, Casa Noble Tequila 和High West Whiskey等。

该交易仍有待监管部门批准，预计将在下个月完成收购。

以下是所有出售的葡萄酒品牌：