美国最小的葡萄酒产区以330万美元发售

美国最小的AVA产区Cole Ranch正以330万美元（折合人民币2205万元）发售，买下这块产区的买家能够拥有加利福尼亚门多西诺区域150英亩的地。

这片产区正委托加利福尼亚户外物业（California Outdoor Properties）公开出售，附带55英亩葡萄园。产区种植的葡萄品种多样，包括赤霞珠（26.5英亩）、雷司令（11.5英亩）、黑皮诺（10.2英亩）和梅洛（7英亩）。

发售信息显示，这片产区每年给附近的葡萄庄园出售约130吨葡萄。发售的区域还包括一栋建在小山丘上面，能够俯瞰葡萄园的建筑物、给葡萄园经理的居所、独立化粪池系统、架空电缆和连接蓄水池的“大型供水系统”。

Cole Ranch位于一个偏远的，长满橡树的山谷里，海拔1400尺，距离旧金山车程两小时。

John Cole在俄亥俄出生，与20世纪70年代在这篇区域种了第一批葡萄。1983年，这篇区域正式命名为Cole Ranch，发展成美国的葡萄种植区域。

Cole Ranch有自己独特的中尺度气候，相比起邻近的产区，它的气候更加湿润，气温更低，所以出产的葡萄的酸度都更加爽脆。

加利福尼亚户外物业的工作人员Todd Renfrew对SF Gate说：“这片产区最大的优势是蓄水池的使用权。”

他解释，Cole Ranch曾经拥有一个蓄水池，后来被售出，但产区的所有人仍然能够使用蓄水池的水。

在评价产地的前主人时，他补充道：“他们修缮了所有的设备，各处都清理干净，现在只能葡萄酒产业里的买家，或是很想得到这片产区的买家来将它收入囊中了。”

撰文：Lauren Eads

翻译：Lizzy Huang