6名考生通过重考成为侍酒大师

The Court of Master Sommeliers今年早些时候剥夺了23位考生侍酒大师头衔的这项丑闻后，宣布六名新晋侍酒大师终于在通过了两次严酷的考试后顺利通过。

在昨天5月举行的文凭品鉴考试之后，The Court of Master Sommeliers透过脸书（Facebook）宣布6名新晋侍酒大师已通过资格认证，并称赞他们对业界的承诺和奉献。

已经两度通过考试的六位新侍酒大师分别是纽约Lauber Imports的Dana Gaiser; 旧金山Bliss Wine Imports的Andrey Ivanov; 拉斯维加斯Picasso的Douglas Kim; 纽约Eleven Madison Park的Mia Van de Water; 北卡罗来纳州教堂山Broadbent Selections的Max Kast，以及休斯顿Pappas Bros. Steakhouse的Steven McDonald。这使全球侍酒大师的总数新增至279名。

这六名考生都在今年9月份首次通过了品酒考试，并获得了侍酒大师的称号。然而，Court of Master Sommeliers在10月份发现有“明确证据”指出一名现任侍酒大师在考试前泄露了要品尝的葡萄酒后， 导致所有考生被剥夺了侍酒大师的荣誉。

协会从未正式指名涉及的侍酒大师，但表示他们被禁止参加任何Court of Master Sommeliers Americas的节目或活动，会员资格和头衔也被剥夺。但是协会有确切指出有关品评项目中葡萄酒的“详细信息”在考试前被发布，但没有说明这些信息是否真的被任何候选人看到，或者被多少人看到。

在决定取消考试后，协会补充说，它将退还考试的所有费用、保留两次复试的机会、免除重考的考试费用，并为复试提供适当的交通费用资助。

它为9月份参加密苏里州圣路易斯考试品评部分一共54名学生提供了复试的机会。当时，23名通过的学生后来被剥夺了侍酒大师的头衔。

其中有30名考生选择在12月重新参加考试，而不是2019年4月。但没有透露这30名考生中有多少人已通过考试。

Steven McDonald向Chron.com说道，今年年初的这项经历“令人震惊和非常可怕”，但感谢朋友、家人和雇主对他的“支持”

他补充道：“这感觉比9月还要好。这是我一生中经历过的最疯狂也是最艰难的事情，可谓苦乐参半。之前通过的很多朋友都没有成功，我知道他们现在的感受。对于他们，我感到宽慰，但同时也有一点遗憾。”

McDonald还告诉新闻网站，在10月9日的决定之后，那些在9月收到侍酒大师别针的人不需要退还别针，但被要求不要公开展示或称自己为侍酒大师。如果McDonald考试不及格，那他就不得不重新参加考试的理论和服务部分。

翻译：Vicky Leung