特朗普针对法国葡萄酒贸易做出警告

美国总统特朗普批评法国对美国葡萄酒进口征收关税，从而引发了美法之间的争端。他声称法国对美国葡萄酒进口征收的关税阻碍了美国生产商在当地销售葡萄酒。

在备受争议的法国外交之行结束后，特朗普发布了一系列批评法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron ）的推文，嘲笑他关于组建一支欧洲军队的建议，并指出他的低支持率，最后以“Make France Great Again”的猛击收尾。

他还提出了在两国之间销售葡萄酒的关税问题，认为目前的情况“不公平”。

特朗普的推文说到：“在贸易方面，美国和法国一样，都能制造优质的葡萄酒。但是问题在于，法国征收很高的关税，导致美国的葡萄酒很难进入法国市场。但美国却收取很低的关税，让法国的葡萄酒能够轻易地在美国售卖。这个不公平的情况一定要改变！”

美国目前是法国葡萄酒最大的出口市场，不过美国的葡萄酒很少进口到法国。欧盟对葡萄酒的进口关税比美国征收的关税要高。

然而，他的评论遭到许多葡萄酒业界人士包括著名美国葡萄酒记者的嘲笑，而那些曾声援特朗普的法国政客也对此表示困惑。

纽约时报（New York Times）的葡萄酒评论家Eric Asimov在回应推文时指出，法国人可能不会购买太多的美国葡萄酒，“但这不是因为高关税”。

他在Twitter上写道：“欧洲葡萄酒产区一直以来都有喝本地葡萄酒的习惯。这项传统正在慢慢改变。尽管如此，西西里岛（Sicily）的任何人很少会喝托斯卡纳产的葡萄酒，反之亦然。你在勃艮第（Burgundy）产区看不到很多波尔多（Bordeaux）葡萄酒，虽然确实有愈来愈多的勃艮第（Burgundy）葡萄酒在波尔多（Bordeaux）。这不仅仅是关税的问题，也涉及传统和口味。”

正如卫报（The Guardian）报道的那样，Rassemblement National (National Rally)、此前曾认同特朗普的玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）极右政党，也对美国总统此番评论做出了批评。

支持玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）极右政党的政客Gilbert Collard说，虽然他觉得特朗普对马克龙（马克龙）的所有攻击都是“绝对正确的”，但是他“对法国葡萄酒的说法是绝对错误的”。

特朗普已经开始与中国进行贸易战，对中国500亿美元（折合约3471亿人民币）的进口产品征收关税。而中国宣布对美国进口到中国的大量产品征收对抗关税作为反击，包括对美国威士忌酒的关税上调25%，而美国葡萄酒进口上调15%。

这是特朗普上任以来采取的一系列保护主义措施中的最新措施，旨在优先考虑国内生产而不是进口商品。

翻译：Vicky Leung