全球散装葡萄酒展会将于明年在中国筹办“前所未有”的一届

全球散装葡萄酒展会（WBWE）宣布，由于中国的散装葡萄酒进口量继续保持两位数增长，中国山东省烟台市将会在明年举办一届“前所未有 (unprecedented) ” 的展会。

烟台，位于北京以南740公里处，是中国最重要的散装葡萄酒入口。根据政府数据，每年进入中国的大部分葡萄酒中有82％来自山东省，96％来自烟台港，使其成为散装葡萄酒的贸易和生产中心。

烟台也是一个重要的葡萄酒产区，是中国历史最悠久，规模最大的酒厂张裕，和其他小型酿酒厂的基地。

根据WBWE的说法，为期两天的展览会定于5月30日至31日举行，旨在作为一个将国际葡萄酒厂与来自中国和亚洲各地的公司联系起来的平台，同时不断促进行业发展。

“中国现在是全球第五大葡萄酒进口国，并有望成为全球顶级葡萄酒运营商。因此，对于希望在世界上最有潜力的市场之一占据一席，增加其散装葡萄酒，烈酒和自营品牌的营销机会，这次展会对来自世界各地的公司具有战略意义，“WBWE中国代表Wsana Woo评论道。

中国对散装葡萄酒的需求持续增长，尤其是当近年来国内葡萄酒产量下降。将进口葡萄酒混合到中国葡萄酒中并不少见。根据西班牙，智利和澳大利亚等国家领导的海关数据，2017年，该国进口了1.81亿升散装葡萄酒，价值约为1.59亿美元（折合约11亿人民币），比上年增加了40.8％。

“世界散装葡萄酒展览会（中国） 的目标，是成为国际生产商和中国进口商之间的商业交汇点，因为他们需要满足中国消费者对葡萄酒日益增长的需求，”WBWE首席执行官Otilia Romero de Condés补充道。

展会将计划举办一系列活动，包括面对面会议，讲座和主题演讲，以及如何增强该国专家开展的商业活动的研讨会。

展会重点会聚焦揭示品牌所需的规则和限制，产地标记和营销成功的关键也在活动的时间表上。

翻译：Terrence Chan