澳大利亚酒类消费量创50年新低

根据澳大利亚统计局（ABS）公布的数据，澳大利亚人现在饮酒量低于过去50年来的任何时间，人均饮酒量已降至20世纪60年代以来的最低水平。

A kangaroo jumps in front of a sunrise over the beach in tropical north Queensland, creating a dramatic shadow in the foreground

据周一发布的官方数据显示，2016 – 17年全国消费的酒精含量为1.86亿升，是自1961 – 1962年以来的最低值。

ABS表示，这个数字对于15岁或以上的人来说相当于9.4升纯酒精，或者平均约224个小瓶啤酒、38瓶葡萄酒、7瓶苹果酒、33罐预先混合的饮料和4瓶烈酒。

“这是自1961-1962年以来最低的年度数字，并顺延了自2008-09年左右的下降趋势，”ABS卫生统计总监Louise Gates补充说：“如果224个小瓶啤酒听起来很多，可以把这个数字和1974年至1875年，也就是澳大利亚达到“啤酒高峰”时作比较，当时人均消费达500个小瓶啤酒。”

啤酒饮用量的下降是导致今年整体下降的最大因素。与去年相比，2016-17年澳大利亚人減少了3.4％，即260万升啤酒中的純酒精。

但啤酒仍然是澳大利亚人最喜欢的饮料，占全年总酒精饮用量的39％。

葡萄酒紧随其后，占纯酒精的38％，其次是烈酒（13.1％），即饮饮料（6％）和苹果酒（3.4％）。

这些数字是基于全国可供消费的酒精量，这意味着他们可能会高估所消耗的酒精量，因为他们没有考虑到储存或浪费。然而，他们也可能低估每个澳大利亚人喝酒的真实水平，因为大约五分之一的人根本就不喝酒。

“如果你记住大约有五分之一的澳大利亚人很少喝或根本不喝酒，这对我们其他人来说是相当多的，尽管丢弃或用于非饮酒目的，” Gates补充道。

翻译：Vicky Leung