加州山火产生的烟雾蔓延至纽约

来自加利福尼亚州山火的烟雾已经到达约3000英里外的纽约，门多西诺联合山火的火灾面积已经超过整个洛杉矶。

门多西诺联合山火已经成为加州有史以来的最大山火，火灾面积超过469平方英里。

幸运的是，从加利福尼亚州飘过3000英里的烟雾目前正在街道上方一英里处飘荡，所以东海岸的居民还无法看到或闻到。

7月27日开始的门多西诺联合山火目前正在门多西诺、莱克县和科卢萨县燃烧，已经已经烧毁了超过300,000英亩的土地并摧毁了100多所房屋。

卡尔山火已造成7人死亡，至少摧毁了1,077所房屋。蔓延了近177,450英亩土地，周四已有48％的火势得到控制。

目前为止，加州的葡萄酒厂在火灾中毫发无损，尚未有葡萄园损失的报道，尽管有一些酒庄正在检测他们的葡萄藤是否收到烟雾污染。

根据Decanter杂志的说法，包括菲泽酒庄（Fetzer Vineyards）在内的几个门多西诺县葡萄酒厂已经签发了疏散令，而莱克县的葡萄园首当其冲，工作人员被迫回家。

总部位于莱克县的葡萄种植者Andy Beckstoffer告诉Decanter杂志，由于葡萄目前仅处于转色期初期，因此烟雾污染的概率“微不足道”。

上周六，美国总统特朗普宣布，火灾是一场重大灾难，应当加强应急响应和政府对于应对山火的援助。

特朗普将火灾归咎于“糟糕的环境法”，这些法律阻碍了现成水得到适当利用，根据特朗普的说法，水“正被调到太平洋去”。

翻译：殷立