dbHK推出苏格兰威士忌大师赛

The drinks business Hong Kong正推出首届亚洲版的全球苏格兰威士忌大师赛(Global ScotchWhisky Masters)，旨在探寻和奖励亚洲最好的苏格兰威士忌，而亚洲是增长最快的苏格兰威士忌市场之一。

亚洲对苏格兰威士忌的需求持续增长，尤其是中国对威士忌的需求持续复苏。2017年，苏格兰威士忌的出口上升了9%，达到价值43.6亿英镑，是六年来最强劲的增长，其原因是由于英镑疲软，以及来自中国和俄罗斯的需求增加。大比例的威士忌出口到新加坡后再出口到中国和东南亚，去年飙升29%的量，达到2.91亿英镑。

这一切使得亚洲成为苏格兰威士忌酒厂利润最丰厚、最激动人心的市场之一。

The drinks business Hong Kong主持的主要烈酒专家小组的评判下，威士忌将以盲品的形式进行评选，其种类包括单一谷物、混合谷物、调和类、混合麦芽、斯贝塞（Speyside）单一麦芽、高地与岛（Highlands & Islands）单一麦芽、艾雷岛单一麦芽威、低地调味威士忌。

评委们会审视年份、设计和包装，然后颁发奖项。银奖、金奖和大师奖将分别在每一个类别中产生。此外，金奖和大师奖还将后续角逐“Grand Asian Scotch Whisky Master 2018”的总冠军。

裁判颁发的奖牌没有数量限制，决定奖牌的是质量而非数量。此外，表现最好的烈酒还将角逐“Scotch Whisky Taste Master – Asia”的荣誉称号。

评选结果将在the drinks business Hong Kong以及The Spirits Business网站、所有的社交媒体平台以及中英文通讯上公布。

报名截止日期为8月1日，报名需提交两份样品。

有意参加比赛，请联系john.duffy@thedrinksbusiness.com

翻译：殷立