Close Menu
Chinese

顶级法国酒庄联袂抗议新标签规定

法国60多家酒庄都已向政府提出抗议,反对香烟式的警告贴在他们的瓶身前的方案。

包括Domaine de la Romanée-Conti,Yquem,Cheval Blanc和Pol Roger在内的64个酒庄写了一封致法国日报《费加罗报》的公开信,警告政府如果坚持其计划在瓶子上注明大量健康警告,就有可能将葡萄酒变成“犯罪产品”。

法国卫生部长布赞(Agnès Buzyn)提议计划,在酒标上贴上2厘米宽的红色标识,警告女性在怀孕期间不要饮酒,而且如果不满18岁则饮酒是违法的。

警示在怀孕期间不要饮酒的标识在法国酒标上本来就已经是强制性的,但其规格和颜色法律没有规定。 关于未成年人饮酒的警告没有规定。

据《每日电讯》报道,卫生部急切于“在今年年底之前”将计划纳入法律。

最近,葡萄酒对健康的影响已成为法国的一个热门话题,许多医生和健康倡导家称他们正打破饮用葡萄酒健康的“禁忌”。 即便是马克龙总统,也因为他的午餐和晚餐承认喝了一杯葡萄酒而受到抨击。

布赞最近在电视上露面并宣称:“我们让法国人认为葡萄酒可以保护它们,它带来了其他酒精不具有的好处。这在科学上是不对的,葡萄酒和其他酒一样,都含有酒精。“

传统上,法国在怀孕期间对饮酒有更为宽松的态度,并且在年纪相当小时就让儿童接触到葡萄酒。然而,未成年人酗酒现象的增加以及有报告显示四分之一的孕妇在怀孕期间饮酒,导致人们对健康状况的担忧。

当然,提出的建议令法国葡萄酒行业感到震惊,因为法国葡萄酒行业担心下一步将出现香烟式的健康标签。

在给《费加罗报》的信中,各酒庄写到:“我们是法国葡萄栽培这一特殊遗产的守护者。

遗产的守护者意识到它的要求,我们每天的工作都在努力将葡萄酒的推向更加卓越的高度。

“每天,通过出口我们的产品,我们与世界,无论新手还是葡萄酒爱好者,分享法国的灵魂。

“每天,我们的酒窖,我们的城堡和酒庄,我们的葡萄酒酿造景观,欢迎成千上万的游客前来探索法国,发掘生活的艺术,而这些正是我们让世人羡慕的骄傲,而酒在其中扮演了重要的角色。”

“部长,我们是否需要,将我们的葡萄酒传递给法国和整个世界……而标签上覆盖着令人生畏的死亡标志?”

法国葡萄酒生产商显然提出了自己的建议,使目前的标签和警告更加清晰,饮品生产商最近还承诺在未来四年内提供500万欧元,以提高人们对孕妇或未成年人饮酒危险的认识。

政府尚未对反建议作出回应,但如果实行,出口市场可能不需要这类警告。

翻译:殷立

It looks like you're in Asia, would you like to be redirected to the Drinks Business Asia edition?

Yes, take me to the Asia edition No