山火再次席卷美国纳帕

继去年10月经历加州北部有史以来灾情最严重的山火后，知名葡萄酒产区纳帕县（Napa County）近日再遭山火侵袭，受灾面积已逾7万英亩（约293平方公里）。

纳帕县以东的约洛县（Yolo County）植被干旱区于上周日起火，截止至周二晚，仅有15%的火情得到控制。

据加利福尼亚州消防部门介绍，这是加州今年以来规模最大的野火火灾，目前有近千余建筑物面临被损毁的噩运。

截至昨日，共有2162名消防人员参与到灭火工作中。因火情随风势愈演愈烈，受灾区域已长达18英里（约29公里），状若蕨类植物的叶子。消防部门预计于7月10日左右使火势得以全面控制。

为避免火情持续扩大而导致更严重的危害，数百名火场南端附近的居民已经接到了或需撤离该区域的通知。

而昨晚，有鉴于火势危急，一小部份居住在邻近火场北部的民众已被紧急疏散。

目前，尚未有葡萄种植园遭山火损毁的消息。

去年10月，加州亦曾遭遇大型山火火灾，迅猛的火势蔓延了10天，不幸造成41人死亡，数千房屋被烧毁。

山火由10月9日起受疾风影响，席卷加州北部，令众多葡萄酒产区损失惨重。其中，位于卡利斯托加（Calistoga）北部与西部的山脉以及地处索诺玛县（SonomaCounty）金舞酒庄（Kenwood Vineyards）与圣塔罗萨（SantaRosa）小镇之间的杨特维尔（Yountville）周边的阿特拉斯峰（AtlasPeak）及鹿跃区（Stag’s Leap District）种植园受损最为严重。

而包括纳帕县辛格罗酒庄（Signorello Estate）、索诺玛县天堂桥酒庄（ParadiseRidge Winery）和维德山（Mount Veeder）帕拉斯园（ParasVineyards）在内的酿酒厂亦因这场山火蒙受了巨大损失。

翻译：Lexie Ma