鲍勃·迪伦发行其“Heaven’s Door 天堂之门”威士忌品牌

传奇歌手和作曲家鲍勃·迪伦（Bob Dylan）目前推出了自己的田纳西威士忌品牌，名为“天堂之门”，以1973年他的金曲命名，这首歌随后在1987年被Guns n’ Roses改编后风靡。

这位76岁的歌手和诺贝尔奖获得者与烈酒企业家Marc Bushala合作，后者是Kentucky Straight Bourbon “Angel’s Envy”的联合创始人兼首席执行官，将于五月发行自己的威士忌系列。

这家新公司被命名为Heaven’s Door Spirits，引用于Dylan 1973年的歌Knocking on Heaven’s Door，并将在田纳西州一座废弃教堂内的酒厂生产一款波旁威士忌、双桶威士忌和黑麦威士忌。

据Heaven’s Door网站介绍，这些威士忌将“在法国Vosges的风干3年的橡木桶中陈年”，每个酒瓶都带有他的标志性的焊接铁门，将在他的金属加工工作室Black Buffalo Ironworks制造。

“你并不总是要去找灵感，”这位歌手在发布公告中说。 “有时灵感会找上门来。我们想制作一系列美国威士忌，每一款都讲述一个故事。”

这次合作起源于Bushala注意到迪伦提交了一个“地下威士忌bootleg whiskey（地下威士忌）”的商标申请，他联系了迪伦并提出合作想法，其余的一切都水到渠成。

Bushala在英国《卫报》的采访里为迪伦辩解，驳斥了一些称此举为“出卖自己”和“虚荣项目”的说法。

“[迪伦]没有出卖什么。这是他的品牌，这也是他的想法，”Bushala说。 “我们只是帮他做了他想做的事。鲍勃不想成为品牌的门面，也不希望酒的包装明显突出“迪伦”的名字。”

Dylan的签名将出现在酒标的背面，这意味着只有在打开酒瓶后才能看到。

“他愿意这样做，但他不会为此露面或给酒瓶签名。他甚至没去拿诺贝尔奖，所以他不会出去吹捧这个。

“这很好，因为它对Dylan来说是真实的，并且对于品牌来说也是真实的。”

迪伦去年4月拿了诺贝尔文学奖，在2016年12月在瑞典举行的典礼上，他非常著名地缺席了，没有拿这个备受尊崇的奖牌和文书。

五月份起，这些烈酒将首先在田纳西州、佛罗里达州、加利福尼亚州、伊利诺伊州、纽约州和德克萨斯州上市，随后将有更广的市场推广。

翻译：丁方子