中国对美国葡萄酒的关税增加将意味着“未来数年失去市场份额”

加州葡萄酒研究所(Wine Institute of California)对中国政府对美国葡萄酒征收15％关税的消息作出回应，并警示称该政策可能对葡萄酒出口中国的未来增长产生重大负面影响，这可能导致美国葡萄酒生产商“未来数年失去市场份额”。

自上周五的消息，中国商务部计划对美国葡萄酒征收15％的关税，作为其对特朗普政府上周决定征收价值约500亿美元中国进口产品关税的报复的一部分，加州葡萄酒研究所首席执行官Robert Koch对dbHK表示：“中国对美国葡萄酒的报复将使我们的葡萄酒生产者在关键时刻在世界上最重要的市场之一处于严重劣势。”

这个消息传出时，美国葡萄酒出口到中国大陆正在显著增长，而大陆即将成为仅次于美国的世界第二大葡萄酒市场。

几日前，该研究所宣布，美国葡萄酒出口量（97％来自加州）至大中华地区（包括中国大陆和香港）在2017年上涨10％至1.97亿美元。据该贸易协会称，过去十年美国/加州葡萄酒对中国大陆出口葡萄酒的价值增长了450％。

据Koch称，此时对美国葡萄酒在内128种产品增加关税15％或25％的报复行为，将阻碍美国葡萄酒生产商多年来的努力工作，尤其是其主要竞争对手包括澳大利亚和智利由于自由贸易协定正享受关税降低。

“由于自由贸易协议，我们的一些外国竞争对手很快就会免关税进入中国市场。这加上对加州葡萄酒的额外惩罚性关税，可能会导致未来几年市场份额的下降，”他补充道。

据中国海关公布的数据显示，目前，美国排在法国、澳大利亚、智利、西班牙和意大利之后，成为中国第六大葡萄酒进口国，占中国瓶装葡萄酒进口市场的3％左右。

然而，进口葡萄酒的价值增长44％至7560万美元，但数量与去年相比保持相对不变，显示出高端葡萄酒出口正在增加。

Koch强调说：“有关各方有义务以不伤害消费者或成千上万依靠葡萄酒产业谋生的工人解决这次争端。”加州葡萄酒行业每年向美国经济贡献1140亿美元，在全美雇用786,000美国人。

有趣的是，特朗普自己在弗吉尼亚州的一家酒庄由他的儿子Eric管理。根据其网站，该酒厂是弗吉尼亚州最大的葡萄园和东海岸最大的葡萄园。

加州葡萄酒研究所是由1,000家加州酒庄和附属企业组成的倡导协会，负责美国葡萄酒产量的85％和美国葡萄酒出口量的97％。

翻译：丁方子