German distillery can keep ‘glen’ name

A German distillery can continue to call its whisky ‘Glen Buchenbach’ after an EU court ruled it did not infringe Scotch whisky’s protected status.

The case had been brought against the Waldhornbrennerei by the Scotch Whisky Association (SWA), which claimed that its use of the word ‘glen’ could cause confusion among consumers and make them think they were buying Scotch not German whisky.

This week, however, advocate general, Henrik Saugmansgaard Øe, ruled that ‘glen’, while Gaelic in origin, did not evoke Scotland to the point that EU law had been broken, pointing out that many Irish and Canadian whiskies also use the term on their labels.

Made in south-western Germany, Waldhorn states quite clearly on its label that the whisky is made in ‘Swabia’ (the historical name for the part of Germany around the Black Forest) and the use of ‘Glen’ was merely a substitution for its German equivalent, ‘tal’ – which likewise means ‘valley’.

‘Buchenbach’ is the name of a nearby stream

3 Responses to “German distillery can keep ‘glen’ name”

  1. Hervé LALAU says:

    And what about Glen Millar, Rupert?

  2. Michael Dable says:

    Just one more of many hundreds of reasons why Britain should exit this corrupt organisation! “Glen was merely a substitution for its German equivalent Tal – which likewise means valley” Then why do the square heads not call their new brand Tal Buchenbach? You do not need me to spell out the reason.

  3. Bart Joosten says:

    Well if you take the origin of the Celtic language as an indo-European language and where the Celtic and Gaelic language originated from its actually dead center in modern Germany… Dutch and German are derived from the same group of languages so in essence we are completely justified in using these terms as well… o and BTW you cannot own a copyright on a word that has an everyday use.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe to our newsletters

Sales Administrator

Les Caves de Pyrène
Guildford, UK

General Manager

3Cs Cider
UK

Brand Manager

Hallgarten Druitt
Luton, UK

Brand Manager

Kilchoman Distillery Co Ltd
Edinburgh, UK

Wine Bar Supervisor

Henny's
London, UK

Partner Manager - On-trade - North West

Maverick Drinks
Manchester, UK

Partner Manager - On-trade - Scotland and NE

Maverick Drinks
Edinburgh, UK

Head of Marketing

Berkmann Wine Cellars
London, UK

Business Development Manager

Harviestoun Brewery Limited
Scotland - Central Belt

Cask Buyer

Atom Brands
Tonbridge, UK

Pays d'Oc Tasting

London,United Kingdom
28th Jun 2018

CHILE: From The Very Top To The Downright Hot

Manchester,United Kingdom
2nd Jul 2018

CHILE: From The Very Top To The Downright Hot

Edinburgh,United Kingdom
3rd Jul 2018
Click to view more

Champagne Masters 2018

Deadline : 22nd June 2018

The Global Malbec Masters 2018

Deadline : 1st July 2018

Click to view more

The Global Malbec Masters 2017

the drinks business is proud to announce the inaugural Global Malbec Masters 2017

The Global Sparkling Masters 2017

the drinks business is thrilled to announce the launch of The Global Sparkling Masters.

Click to view more