北朝鲜发行本土小麦啤酒

据朝鲜官方消息，朝鲜唯一的啤酒厂推出了一种由小麦而不是大麦制成的“独家”新啤酒。

平壤的Taedonggang啤酒厂宣称，其使用的新方法是用小麦取代传统的大麦，“在口感和香气方面比现有的啤酒要好”，Rodong Sinmun的一份报告这样说。

文章说，该新型小麦啤酒是一种“世界级的竞争产品”，它将“通过彰显大元帅的精神”提高朝鲜人的生活品质。

据报道，该啤酒厂自2015年以来一直在开发新的小麦啤酒，原定于去年7月份在平壤啤酒节上推出，但那次事件被取消，并未给出解释。

Taedonggang啤酒厂的总监郑东哲告诉韩国新闻社Yonhap：“与大麦相比，新制的小麦口感比以前的啤酒更丰富，这是由于其独特的香气和高科技酿造技术，使得酵母和小麦和谐交融。”

文章称，该新啤酒是政府为了提高隐士王国的生活水平而制定的一个计划。

金正恩在报告中说：“我们必须在改善民生、建设经济强国方面做出决定性的转变。”

数月前，欧盟对朝鲜贸易实行更严厉的制裁，禁止在该国出售葡萄酒和香槟之外，还禁止了清酒和啤酒在内的酒精饮料。

翻译：丁方子