西班牙2017年份收成下降20%

根据西班牙农业部的初步估计，2017年本国的葡萄收成预计将比2016年下降近20％，超过了之前因春季霜冻、热浪和干旱后对收成下降15%的预估。

根据西班牙农业渔业和食品环境部本周发布的声明，目前看来，2017/18年份葡萄酒和酿酒原汁的总产量达到3560万升，而2016年是4400万升，降幅达19.6％。

根据葡萄酒行业市场信息系统（INFOVI）的数据，在所生产的3560万升葡萄酒中，1360万升葡萄酒被认定为PDO（Protected Designation of Origin）葡萄酒，360万升葡萄酒具有PGI（Protected Geographical Indication）标志，以及620万升为单一品种葡萄酒。 其余的葡萄酒占总产量的29％。

总体而言，2017年产量比上年下降了19.6％，比前六年平均下降17.6％。

该部门在声明说：“因此，这些声明证实，本国加上欧洲主要产酒国的较低产量，导致了葡萄酒市场价格有所上涨。”

最新数据表明，2017是对欧洲生产者来说充满挑战的一年，春季较晚的霜冻、大面积干旱和热浪影响了法国、西班牙和意大利的大片地区。

10月份，欧盟委员会表示，欧洲的产酒量将达到36年来的最低水平，OIV当时估计意大利将下降23％，法国下降19％，西班牙下降15％。 来自西班牙农业部的最新数字将本国产量降幅推至19.6％。

翻译：丁方子