酩悦轩尼诗收购纳帕寇金酒庄

这周酩悦轩尼诗（Moët Hennessy）宣布买下纳帕膜拜酒庄寇金酒庄(Colgin Cellars)的控股股份。

寇金酒庄位于纳帕谷普理查德山（Pritchard Hill ）地区IX Estate最北边。

根据协议条款，创始人Ann Colgin 和 Joe Wender将酒庄60%的股份卖给法国酩悦·轩尼诗－路易·威登集团（以下简称LVMH），但仍持40%的股份，并继续担任领导角色。

酒庄团队也将继续在两位创始人，和首席运营官Paul Roberts，以及酿酒师Allison Tauziet的领导之下为酒庄效力。

寇金酒庄于25年前由Ann Colgin创立。通过Tychson Hill赤霞珠，纳帕谷Cariad 干红，纳帕谷九号庄园干红，九号庄园西拉这四款酒，酒庄名声鹊起。

酒庄坐落于纳帕谷普理查德山（Pritchard Hill ）地区九号庄园最北边，未受到纳帕大火的影响，并且能鸟瞰轩尼诗湖（Lake Hennessey）。

酒庄目前主要的销售渠道是来自全世界三十多个国家的独家客户，餐厅和零售商。

寇金酒庄创始人Ann Colgin说：“几个月前在社交场合经人引荐认识了 Arnault先生，继而同LVMH团队完成了讨论。我认为想要保存酒庄的创始精神和精酿葡萄酒的特色，和LVMH合作是最好的选择。”

她继续说：“我们很开心可以加入LVMH集团，继续为我们的忠诚客户提供独一无二的高端体验，这也是我们过去25年里一直在做的事情。”

LVMH主席和执行总裁Bernard Arnault说：“我们严选最佳风土，不断丰富名下的酒庄名单，例如白马酒庄（ Château Cheval Blanc），滴金酒庄（Château d’Yquem），郎贝雷酒庄（Domaine du Clos des Lambrays）。寇金酒庄拥有独特的传统，能加入我们，我非常高兴。”

该项交易能看出LVMH在纳帕增加其酒庄产业的决心。这个世界最大的奢侈品公司已经在圣海伦娜(Saint Helena)拥有了纽顿酒庄(Newton Vineyard)。

翻译：阳晨曦