瓦坡里切拉集团和 Storiche 家族结束长达 8 年的法律纠纷

据证实，两个组织之间关于使用 "Amarone della Valpolicella DOCG "一词长达八年之久的争议终于得到了解决。

这场纠纷始于2015年，由代表2280名成员（包括326名装瓶商）、负责8586公顷葡萄园的瓦尔波里切拉协会（Consorzio delle Valpolicella）与历史家族协会（Famiglie Storiche）之间展开。由 13 家公司组成的这一团体约占该产区总营业额的 22-23%，管理着约 800 公顷的阿玛罗尼葡萄园。

过山车式的诉讼和争斗有点像威尔第的歌剧《阿依达》。不过，这里的主角不是被囚禁在埃及的埃塞俄比亚公主，也不是爱上了被选中领导一场反祖国战争的将军，而是阿玛罗尼葡萄酒和瓦尔波利切拉的声誉。

正如意大利出版物《共和报》（Reppublica）所述，分歧的焦点在于阿玛罗尼商标的使用。农业部认定该商标属于集团所有，但这一决定遭到了历史家庭协会的质疑，后者将此案告上了法庭。2017 年和 2019 年的两次判决均裁定 Consorzio 胜诉，但历史家庭协会开始向终止法院提起上诉，不过后来为了解决争议，上诉被撤回。

在过去的一年里，关于可能达成和平条约的传言不断，今天（5 月 18 日），Consorzio per la Tutela dei Vini Valpolicella 和 Famiglie Storiche 在一份联合新闻声明中宣布解决争端。

"声明说："我们已经解决了我们之间有关使用'Amarone della Valpolicella DOCG'的所有未决诉讼。

Consorzio和Famiglie Storiche共同的目标是，根据各自的能力采取行动，促进 "DOCG Amarone della Valpolicella "和其他Valpolicella命名的发展，在生产者之间营造公平竞争、相互尊重、合作和对话的环境。

他们强调了保护 "DOCG Amarone della Valpolicella "和该地区其他指定名称的重要性，以及在意大利和国外推广这些名称的重要性，目的是促进对这些名称的了解并巩固其成功，从而为整个社会带来最大利益。

Valpolicella Consorzio 协会主席克里斯蒂安-马尔切西尼（Christian Marchesini）感谢 Famiglie Storiche 协会 "非常好的主席 "皮埃尔安杰洛-托马西（Pierangelo Tommasi）成功达成了协议，并感谢七家葡萄酒庄--Cantina di Soave、Cantina Colognola ai Colli、Sartori Vini、Roccolo Grassi、Corte Sigaretto、Corte Rugolin 和 Ztymè--为解决争端放弃了 "任何不正当竞争损害赔偿"。

他还表示，他相信Famiglie Storiche酒庄会加入Consorzio，并告诉《Reppublica》，该组织 "为所有名称的使用者敞开大门，我们希望家庭农场能重返这一体系"。

皮埃尔安杰洛-托马西告诉《饮料业》，他对这一结果感到满意，大家已经为之努力了一段时间，他指出，"这一结果本可以更快到来，但由于官僚主义，花费的时间比预期的要长"。

他还赞扬了他的朋友和前任阿尔贝托-泽纳托（Alberto Zenato）开创的 "与财团对话之路"，他很高兴完成了这一工作。

"他说："今天我们翻开了新的一页，财团和历史家庭的意愿是相互尊重，为教派的利益而努力。"历史家庭协会将继续存在，因为它已经分享了14年的价值观和理念，并拥有历史悠久的Antica Bottega del Vino[维罗纳市中心的美食天堂]。

托马西没有直接确认历史家庭协会是否会正式加入财团，他告诉《Reppublica》："我们将来会看到：我们会在家庭小组中讨论这个问题--但这个结论已经很重要了。

Arabella Mileham 的补充报道