コンソルツィオ・ヴァルポリチェッラとファミリエ・ストーリケ、8年にわたる法的紛争に終止符を打つ

アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラDOCG」の名称使用をめぐる2つの組織間の8年にわたる論争が、ついに決着したことが確認された。

この紛争は、326のボトラーを含む2,280の会員を代表し、8,586ヘクタールのブドウ畑を管理するコンソルツィオ・デッレ・ヴァルポリチェッラと、ファミリエ・ストーリケ（歴史的家族協会）との間で2015年に始まった。13社からなるこのグループは、アマローネに特化した約800ヘクタールのブドウ畑を管理し、アマローネの総売上高の約22～23％を占めている。

訴訟と戦いのジェットコースターは、ヴェルディの力強いオペラ『アイーダ』のように展開する。しかし、エジプトに囚われたエチオピアの王女が、祖国との戦争を指揮する将軍に恋する代わりに、ここではアマローネワインとヴァルポリチェッラの名声が危機に瀕している。

イタリアの出版社『レプブリカ』が概要を伝えているように、この意見の相違はアマローネの商標の使用が中心であった。農務省は、アマローネの商標はコンソルツィオのものであると決定したが、この決定は歴史的家族協会によって争われ、コンソルツィオは裁判を起こした。2017年と2019年の2つの判決はコンソルツィオを支持するものであったが、歴史的家族会は停止裁判所に控訴を開始した。

そして本日（5月18日）、Consorzio per la Tutela dei Vini ValpolicellaとFamiglie Storicheは、共同プレス声明の中で争いの解決を発表した。

「アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラDOCG "の使用に関して、私たちの間で係争中のすべての訴訟に決着がつきました。

「DOCGアマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラとその他のヴァルポリチェッラの呼称の発展のために、コンソルツィオとファミリエ・ストーリケは、それぞれの能力に応じて行動を起こし、生産者間の公正な競争、相互尊重、協力、対話の環境を育むという目的を共有している。

"DOCGアマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ "およびこの地域の他の呼称の保護と、イタリア国内外でのプロモーションの重要性を強調している。

コンソルツィオ・デッラ・ヴァルポリチェッラのクリスチャン・マルケジーニ会長は、ファミリエ・ストーリケの "非常に優秀な "ピエランジェロ・トンマージ会長に感謝した。また、カンティーナ・ディ・ソアーヴェ、カンティーナ・コログノーラ・アイ・コッリ、サルトーリ・ヴィーニ、ロッコロ・グラッシ、コルテ・シガレット、コルテ・ルゴリン、ズィティメの7つのワイナリーは、紛争解決のために "不正競争に関する損害賠償 "を放棄した。

彼はまた、ファミリエ・ストーリケのワイナリーがコンソルツィオに参加することを信じていると語り、レプブリカ誌に対し、コンソルツィオは "デノミネーションのすべてのユーザーに門戸を開いており、家族経営の農家がシステムに戻ることを望んでいる "と語った。

ピエールアンジェロ・トマージは、「もっと早く到着できたはずだが、官僚主義のせいで予想以上に時間がかかってしまった」としながらも、「皆が長い間取り組んできた結果には満足している」とドリンクビジネスに語った。

彼はまた、友人であり前任者でもあったアルベルト・ゼナトが始めた "コンソーシアムとの対話の道 "を賞賛した。

「今日、新たなページが開かれ、コンソーシアムと歴史的家族会の意志は、互いに尊重し合い、教派のために働くことである。「歴史的家族会は、14年間価値観とアイデアを共有し、歴史的なアンティカ・ボッテガ・デル・ヴィーノ（ヴェローナの中心部にある美食の隠れ家）を所有しているため、今後も存続する。

トンマージは、歴史的家族会が正式にコンソーシアムに参加するかどうか直接確認することはせず、レパブリカに「将来、家族会で話し合うことになるだろう。

追加取材：アラベラ・ミレハム