カークストールが象徴的な醸造所「The Tetley」を復活させる

カークストール・ブルワリーは、「ヨークシャーのビール文化のランドマーク」としての地位を更新するために、旧テトリーズ・ブルワリーのリースを引き受けています。

1931年にアールデコ様式で建てられた「テトリー」の建物は、1980年代までに世界最大のカスクエール生産者となり、2011年に閉鎖された後も、この場所はリーズビールの歴史の象徴となっています。

2013年から2023年まで、リーズ地区のアイレパーク内にあるこの建物は、アートギャラリーとして運営されていました。

5月からは、カークストール・ブルワリー、リーズ・ブルワリー、そしてオーナー兼創業者のスティーブ・ホルトが 最近買収したノースのブランドとともに、この地域の他の醸造所のビールをフィーチャーし、ザ・テトリーをリーズで最高の醸造所のハブに変えます。

ホルトは「リーズの最も象徴的な醸造所の建物をカークストールの敷地に迎え入れることは、非常に光栄なことです。この街の醸造の歴史に多大な敬意を払う醸造所として、私たちはこの伝説的な建物の次の章の理想的な管理者であると信じています。」

Aire Parkの開発者であり、The Tetleyビルの所有者であるVastint UKのポートフォリオ責任者であるMichael Cronin氏は、「昨年、私たちはこの象徴的な建物を今後100年間保護するという野心を概説し、この計画を評議会に提出しました。私たちが建物の管理者になって以来、この素晴らしい建物を21世紀の基準に引き上げるための修復作業が始まるまで、常にオープンにしておくつもりでした。ですから、カークストール・ブルワリーをエア・パークに迎え入れ、リーズとヨークシャーの現世代のブルワリーの1つを、この地域のビール製造の歴史において極めて重要な役割を果たしてきた場所に迎え入れることに興奮しています。テトリーは、8エーカーの公共公園と並んで、アイレパークの目玉を形成し、このコラボレーションにより、リーズの人々に、ごく近い将来に何が来るのかを少しでも味わってもらえることを願っています。」

ホルト氏は「リーズの醸造史の至宝であり、再びヨークシャーのビール文化のランドマークとなる機会を与えてくれたことに深く感謝しています」と付け加えました。

テトリーは、2024年5月までにカークストールの管理下で再開される予定です。