ウェールズのパブ、ファースト・ミニスターを出禁に

北ウェールズの数多くのパブが、一部のパブ経営者が主張する、ウェールズを "殴られ屋 "に変えたという政策に抗議して、マーク・ドレイクフォード・ウェールズ第一大臣を出入り禁止にしたと報じられている。

5年間ファースト・ミスターを務めたドレイクフォードは、来年3月に退任することになるかもしれないが、多くのパブ経営者たちから温かい別れを迎えることはなさそうだ。Llandudno Pub Watchの会長でありWest Conwy Pub Watchの副会長でもあるPhil Asheによると、Drakefordは北ウェールズで推定90軒のパブから出入り禁止になっているという。

この極端な措置は、ドレイクフォード政権の数々の政策に抗議してのことだった。

アッシュは先週、ドレイクフォードの辞任発表の数日後にこう語った：「マーク・ドレイクフォードは私たちのパブでは歓迎されませんし、パンデミック時に彼がすべてのパブに与えたダメージのせいで今後も歓迎されることはないでしょう。

アッシュは、「私たちは、彼のすべての政策に殴り込みをかけるようなもので、コビッドから抜け出して以来、彼は企業の回復を助けるために何もしてこなかった」と主張し、「今、生活費の危機に陥っているのに、彼は行って、時速20マイル（約1.6キロ）の速度制限を導入し、それが私たちの業界に大きな問題を引き起こしている」と述べた。

ドレイクフォードは、コビッド19のパンデミックを抑制するため、接客業に対する一連の厳しい規制を監督した。

ドレイクフォードの退任を祝ったパブのひとつが、アベラロンのブラック・ライオンだ。同店はフェイスブックに、退任発表の日に4ポンドのパイントハッピーアワーを開催すると投稿した。地元紙 ウェスタン・テレグラフザ・ブラック・ライオンの前オーナーは、規制の真っ最中に営業してアルコールを提供したことで規則違反となり、1000ポンドの罰金を科せられたという。

しかし、ウェールズ労働党の党首は、集団入国禁止令が出されることを気にしていないと主張し、こう答えた：「私自身は非常にリラックスしている。私が訪問する危険はないので、彼らもリラックスしていられるのです」。

今週初めに発表されたドレイクフォードのファースト・ミニスターとしての最後の予算で、彼がいたずらっ子リストから外されることはなさそうだ。

UKホスピタリティ・シムルのデビッド・チャップマン専務理事によれば、ウェールズ政府は事業軽減税率を75％から40％に引き下げる意向であり、セネドの決定は「懸念」の原因である。特に小規模事業者は、国境を越えて料率が凍結されることになり、不遇を感じるだろう。例えば、ウェールズの典型的な地元のパブやレストランは、イングランドのパブやレストランよりも6,400ポンド多く支払うことになる。

リアル・エール・キャンペーン（CAMRA）もまた、CAMRAウェールズのクリス・チャターズ理事に意見を求めた：「私はウェールズ政府に対し、イングランドと同じように事業料金の割引率を75％に維持するよう、再考を促している。パブやクラブ、醸造所がこれ以上、国中の地域社会から永久に失われてしまうのを避けるためには、このような支援がどうしても必要なのです」。