DBAsiaアワード2023受賞者

毎年恒例のドリンク・ビジネス・アジア・アワードは、アジア太平洋市場における飲料メーカーの素晴らしい業績を称えるものである。ここでは、今年の選りすぐりの企業を紹介する。

待ちに待ったThe Drinks Business Asia Awardsの物理的な形式での復活は、3年越しの大きな節目となった。シンガポールで開催されたヴィネクスポ・アジアの期間中に行われた栄えある授賞式は、世界のアルコール飲料業界における評価と卓越性の最高峰であることを再確認させるものだった。権威あるこのイベントは、小売、マーケティング、イベントなど幅広いカテゴリーにおける卓越した業績を称えるものである。今年の受賞者は以下の通り。

ベスト・リテール賞

優勝ギンズバーグ+チャン・ワイン・マーチャンツ・アジア

Ginsberg+Chan Wine Merchantsは香港の有名なワイン小売会社であり、目覚しい成功を収め、業界のリーダーとしての地位を確固たるものにしている。他に類を見ないワインの品揃えで、卓越したサービスと品質へのこだわりを提供し、他とは一線を画している。抗議デモやパンデミック（世界的大流行）など、香港が近年直面した困難にもかかわらず、ギンズバーグ+チャンは香港と香港の人々に深くコミットし続けている。同社は2010年から香港でサービスを提供しており、ベンチマークとなるボトルからエキサイティングな新発見まで、多様なワインリストを提供している。ガイド付きテイスティングやイベントを通じてワイン文化を積極的に推進し、ワイン愛好家のコミュニティを育成している。セントラルに店舗を拡大し、翌日配達のオンライン・プラットフォームを提供することで、ギンズバーグ＋チャンは、ワインへの情熱を通じて、あらゆる立場の人々をつなぎ続けている。

ファイン・ワイン・リテーラー・オブ・ザ・イヤー

優勝ザ・ファイン・ワイン・エクスペリエンス

香港のザ・ファイン・ワイン・エクスペリエンスは、2021年から2023年の厳しい時期に、業界が直面する不利な状況をものともせず、39％という目覚ましい成長を達成した。同社は新しい環境に素早く適応し、オンライン・インタラクティブ体験を開始し、閉鎖期間中に顧客を惹きつけるためにビデオ制作を増やした。規制が緩和されると、ハイブリッド・アプローチを採用し、Zoomを通じてインストアとオンラインのイベントを提供した。また、様々な料理に合うワインを販売することで、宅配の台頭を利用した。ワインショップに併設したレストラン「バタール（Bâtard）」の成功は、満席の観客を魅了し、小売事業に新規顧客を導入した。渡航制限にもかかわらず、チームはワインのドメーヌと関わり続け、ポートフォリオを拡大し、香港と中国本土における小売業者の存在感を強めた。ザ・ファイン・ワイン・エクスペリエンスは、2023年、この地域の高級ワイン小売シーンにさらなる付加価値を提供する計画だ。

準優勝クロップ＆バイン

オントレード・サプライヤー・オブ・ザ・イヤー

優勝リンクスコンセプト

リンクス・コンセプトは、香港、マカオ、中国本土のオン・トレード部門に特化したワイン流通に秀でた家族経営の会社である。ルイ・ロデレール、ヤン・デュリユー、マルケージ・アンティノリ、アルバロ・パラシオスを含む60以上の有名ブランドのポートフォリオを有し、一流生産地の優れたワインを幅広く提供している。昨年、同社は販売SKU数で32％増、売上高で195％増という驚異的な伸びを示すなど、大きな業績を達成した。同社の成功は、顧客中心のアプローチ、適応力、革新的な戦略に起因している。リンクス・コンセプトは、経験豊富なチームによるプロフェッショナルなサービス、顧客サポート、オーダーメイドのワイン・コンサルティング・サービスで、ワイン・ディストリビューターの中でも際立っている。その卓越性への献身は、同業他社と一線を画している。

ベスト・キャンペーン

受賞者ネグローニ・ウィーク香港のカンパリグループとメタグループ

メタグループとカンパリ香港は、ネグローニ・ウィーク香港キャンペーンを成功に導き、その世界的な10周年を祝った。その目的は、このイベントを香港全土で開催し、80の参加店舗で募金活動を行うことでした。このキャンペーンは160万以上のソーシャルメディアリーチを達成し、アジアのディストリビューター賞を受賞した。豪華なゲスト、コンペティション、伝統的なネグローニのレシピの特別なバリエーションにより、1週間のイベントには200人以上の参加者が集まり、400杯以上のネグローニが提供された。メディアには、Tatler、Yahoo！、Time Out、Sassy、Gafencu、Localiizなどが取り上げられた。キャンペーンの主な成果としては、40のインフルエンサーによる投稿が995,000インプレッション、95のメディア掲載があり、合計276,000人のフォロワーにリーチし、400万以上のインプレッションを獲得した。このキャンペーンは、香港のバー業界の仲間意識と回復力を強調すると同時に、慈善活動を支援した。

準優勝ザ・ファイン・ワイン・エクスペリエンス バーグハウンド・シンポジウム2023

ベスト・ドリンク・イベント

優勝メタグループワールドウイスキー（韓国）

メタベブコリアは、ソウルの現代百貨店で開催されたイベント「ワールド・ウイスキー・イニシアチブ」で大成功を収めた。このイベントでは2週間にわたり、厳選されたニューワールドウイスキーブランドが紹介され、参加者は世界のウイスキーの旅を体験することができた。このイベントには5万人が訪れ、メディアにも大々的に取り上げられ、同社とワールド・ウイスキーのコンセプトに対するブランド認知度を効果的に高めた。航空会社から着想を得た没入型のポップアップは、その信憑性と細部へのこだわりが高く評価された。このイベントは2億ウォン以上の収益を上げ、ワールド・ウイスキーのポートフォリオをさらに拡大するための戦略的なマイルストーンとなった。

このイベントの成功は、ウイスキー業界のリーダーとしてのメタベブコリアの地位を確固たるものにし、消費者に特別な体験を提供するという同社のコミットメントを浮き彫りにした。

最優秀新人賞

優勝クロップ＆ヴァイン

若手企業のクロップ＆ヴァインは、ブルゴーニュ、ボルドー、シャンパーニュ、ローヌ、アメリカといった有名産地の最高級ワインを豊富に取り揃えている。同社は高額ワインのオールドケースを成功させており、これまでで最も高額なものは16万ポンドに達した。

香港、英国、ヨーロッパに拠点を持つCrop & Vineは、独自のカバレッジとバイヤーへのアクセスを提供している。オンライン・ポートフォリオ・ツールにより、顧客は複数のマーチャントにまたがってワインを管理することができ、明確なアドバンテージを得ることができる。英国、香港、中国にあるクロップ＆ヴァインのウェブサイトと商品リストは、顧客とのシームレスなデジタル交流を促進する。広東語、北京語、英語、フランス語、イタリア語に堪能なスタッフにより、顧客は卓越したサービスを受けることができる。

グリーン・カンパニー・オブ・ザ・イヤー

優勝ベルー

持続可能性と環境意識の促進に専心するBeluは、20年前に英国で設立され、世界中の水使用に対する認識を変えるという明確な使命を持っている。2021年、香港でフィルター・イン・アクション・イニシアチブを開始し成功を収め、ホスピタリティ業界に対し、輸入ボトル入り飲料水を再利用可能なガラス瓶入りのプレミアム・フィルター入り飲料水に置き換えるよう奨励し、廃棄物対策と二酸化炭素排出量の削減を目指している。ベルーのソリューションは国連の持続可能な開発目標に沿ったもので、同社はウォーターエイドに550万ポンドを寄付し、36万人以上の人々に恩恵をもたらしている。ベルーは社会的企業として事業を展開し、そのビジネスモデルを共有することで他者を鼓舞している。同社の浄水システムは香港で人気を博し、22の会場とパートナーシップを結び、収益の増加、廃棄物の削減、排出量の削減を実証している。Beluの透明性の高い報告と持続可能性の主張の検証は、このビジネスを際立たせており、2023年には香港での影響力を拡大し、アジア全域で新たな機会を模索する計画だ。

準優勝ケープ・バイロン蒸留所

ドリンク・カンパニー・オブ・ザ・イヤー

優勝メタグループ

メタグループは昨年、著しい成長を遂げた。香港、韓国、日本、中国に子会社を持ち、ペローニ、グロールシュ、ピルスナー・ウルケル、アペロール、カンパリ、ワイルドターキー、クエルボ、フィーバーツリーといった有名ブランドにまでポートフォリオを拡大した。Covid-19による挑戦にもかかわらず、同社の従業員数は倍増し、100人を超えた。

ブランドマネジメントと流通を手がけるメタベブは、「セーブ香港F&B」イニシアティブの公式パートナーとなり、パンデミック（世界的大流行）の最中にある香港の飲食業界を支援している。Eclipse Beveragesは輸出管理サービスを提供し、Hindsight Creativeはデジタルマーケティングとコンテンツ制作を専門としている。企業の社会的責任に対するメタグループのコミットメントは、チャリティのための資金を集め、地球から月までの距離を走るという目標を達成したF&Bランクラブなどの取り組みを通じて明らかになっている。メタグループは今後も有意義なパートナーシップを育み、アジア太平洋地域の食品・飲料市場におけるプレゼンスを拡大していく。

生涯功労賞

優勝者ロジャー・チャン、メタグループ会長

ロジャー・チャンは、メタベブやエクリプス・ビバレッジなどの子会社を持つ大手食品飲料会社メタグループの会長である。イギリスで生まれ香港で育ったチャン氏は、そのキャリアを通じて飲料業界に多大な貢献をしてきた。デロイトなどの著名な組織で役職に就いた後、チャンは家業の再編に着手し、最終的にメタグループとなった。彼のリーダーシップの下、同社とその子会社は繁栄し、業界のキープレイヤーとしての地位を確立した。

輸入販売部門であるMetabevは、香港、マカオ、韓国、中国の一流ブランドの代理店を務めている。チャンはまた、飲食・ライフスタイル部門向けのデジタル・マーケティング・エージェンシー、Hindsight Creativeを設立した。さらに、エクリプス・ビバレッジは、輸出管理および市場投入戦略のための専門的なアドバイザリーおよびコンサルティング・サービスを提供している。

チャンの恩返しへのコミットメントは、先に述べたF&B Run Clubのような取り組みを通じて明らかである。これは、F&B業界と参加者の心身の健康をサポートするチャリティ主導の試みである。このランニングクラブは、慈善団体のために42万香港ドルを集めた。さらに、チャンは業界への貢献に対して数々の賞を受賞しており、ヴェロ・チョコレート、ジャンド・レストラン・コンセプト、アティア・ハウス、バー・デ・リュクスなど、成功したベンチャー企業に関わっている。彼は未来の起業家を鼓舞することに努め、飲料業界における成功の鍵は「人の力」にあると信じている。優秀なチームとともに、チャンはメタグループが今後数年のうちに世界の飲料市場で大きく躍進することを思い描いている。