クロプトン・ブルワリー、設備投資を模索するも「売り物ではない」

ノースヨークシャーに本拠を置くクロプトン・ブルワリーは、将来に向けて前進するための設備投資を求めていることを明らかにした。

ノースヨークシャーの醸造所が売りに出されていると引用された今週の取り違えに続いて 地元メディアに話すと、その所有者はそれが「通常通りのビジネス」であり、醸造所は「設備投資を求めている」が売りに出されていないことを安心させました。

クロプトン醸造所は、ピカリング近くのクロプトン村でニューインを運営しており、ポール・リーとフィリップ・リー夫妻によって設立され、ニュー・イン・パブや関連事業とともに、750万ポンドで売りに出されていると報じられた。報道にもかかわらず、クロプトン醸造所のマネージングディレクターであるフィリップ・リー氏は地元メディアに「あの広告は昨年削除されるべきだった。昨年11月に販売を中止しました。私はエージェントを捕まえようとしています。

他の地元メディアが引用した販売の詳細によると、この事業は「世界市場に適した優れた製品を持つ先進的な企業を買収するユニークな機会」を提供したが、リー氏は、そうでないのに「売り物」として宣伝されるべきではないと述べた。

オリジナルビール「Two Pints」で知られるこの醸造所は、週に1,000樽のビールを生産することができ、Monkman's SlaughterやBlackoutなどの有名なビールを製造しています。また、合併後の事業の売上高は年間約1,200万ポンドと報告されています。

「売却」の誤った報道について、李氏は記者団に対し、このニュースが醸造所ツアーのキャンセルにつながったと述べ、次のように付け加えた。『私の仕事は安全か』と尋ねるメッセージも10通も届いたはずです」

李家は、1984年に設立した醸造所の経営権を、昨年の夏に「短期間の別会社による経営の後」に取り戻した。それ以来、家族は他の醸造所の契約醸造を含め、事業の長期的な未来を確保するために取り組んできました。

醸造所はノースヨークシャームーアズ国立公園にあり、1984年からエールを生産していますが、村の醸造の伝統は400年以上前にさかのぼります。

李氏は「醸造業界とパブ業界では、強い者だけが生き残る。願わくば、私たちもその1つになれることを願っています」と述べ、醸造所も「グリーン化」を検討しており、やがて新しいブランドを立ち上げるつもりであることを明かしました。

彼は付け加えた:"我々は投資を探しています。近日中に投資提案の準備が整います」