パブ、シャンパン・フルートのスパークリング・アップル・ジュースの提供を拒否

ハムステッドのパブのマネージャーは、大晦日に未成年者にシャンパンフルートでアプレタイザーを提供することを拒否した。

大晦日の夜、5歳の子供が乾杯に参加できるようにと、シャンパンフルートで提供されるリンゴジュースをリクエストした家族は、お祝いを主催したハムステッドのパブのマネージャーに断られた。

親会社のミッチェルズ＆バトラーズが所有するオールド・ブル＆ブッシュは、酒を提供するのに使われるグラスを真似ることは子供に酒を飲ませることになりかねないというスタンスで、マネージャーは「彼女に酒を飲ませることになりかねないし、パブの見栄えもよくない」と家族に言ったとされる。

少女の母親であるホーエンデルカンプ博士によると、パブのマネージャーは、両親が自分で娘のソフトドリンクを注げないように、テーブルの上の空のワイングラスを取り除いたという。

NHSの医師であるホーエンデルカンプ医師は、一族の伝統は「地中海式」であると主張し、テレグラフ紙にこう語った：

「レストランでワインを2杯注文し、彼女にアップルタイザーを注文した。

「私にとっては、（監督は）私が自分の子供を育てる能力がないと判断したんだ。ただのコップですよ。

「意味不明だが、親が親になることを許されない乳母国家なのだ。

パブの広報担当者は言う：「当店は責任ある酒類小売業者として、18歳未満の方へのアルコールフリーのビール、ラガー、シードルの販売や、当店の従業員や他のお客様にアルコールが含まれていると思われる飲み物の販売は許可しておりません。

"私たちの立場はその時ゲストに説明され、疑問なく受け入れられたようだ。会場では苦情は出なかった。

オールド・ブル＆ブッシュはさらに、子供には細いステムのグラスよりも「持ちやすい」、底の広い小さめのグラスで飲み物を提供する方針であることを確認した。

ホーエンデルカンプ医師は次のように反論した。私たちは素晴らしい両親です。彼女はとても大人です。彼らは私たちよりもよく知っているのです。

"私たちは、人々が自分自身で決断することを信頼できない、この乳母のような国家にますます移行している。私たちは親の育て方を知っている。私たちが行こうとしているのは、本当に暗い場所なのです。

"私たちは、人々が何をやっても信用されないところまで来ている"

両親の意見が分かれる

保護者たちはこの問題をめぐって意見が分かれており、ある者はこの拒否を "ばかばかしい "とし、ある評論家は "心の狭いパブの大家たちの悲しい反映だ......これだけ多くのパブが閉店するのも無理はない......あまりにも多くのパブが愚か者たちによって経営されている "と評した。

しかし、パブとそのスタッフを支持する声もあり、ある人はこうコメントしている：「ハムステッドに住む典型的な自尊心の塊。ランドローバー・ディフェンダーで、大事な愛娘を学校まで半マイルも送っていくような人だ。"

また別のネット上のコメントでは、こうも言っている：「彼らのパブ、彼らのルール。まったくその通りだ。彼らが誰かの子育てを批判することとは何の関係もない。彼らの会場、サービス、そして（最終的には）彼らのライセンスに対する人々の認識についてだ。自分のことは棚に上げて。自分の家で好きなことをすればいい。