A Republican producer based in Monterey is embroiled in a dispute with Trump-affiliated companies over the name of one of its wines as the US President moves to protect his ‘brand’.