With an oversupply of basic wine pushing Bordeaux’s farmers to the brink, the region’s most successful mainstream brand, Mouton Cadet, has announced a move to support its grower-community.