2018年中国进口葡萄酒增长受第四季度影响，势头下降

中国的年度进口葡萄酒增长总值自2015年以来首次出现下降，受经济放缓和第四季度表现不佳的不利影响，导致法国、澳大利亚、意大利和(最不理想的)西班牙葡萄酒的进口价值都出现下降。

China imports

国内媒体《意酒网》的一份报告引用中国海关的数据 – 虽然没有透露具体的数字 – 但指出包括静止酒、起泡酒以及批量葡萄酒在内的进口总值出现整体下降。

中国酒类进出口商分会（CAWS）的数据将于本月晚些时候公布，相信届时会令整个分析更加清楚，但协会负责人王旭伟在和dbHK谈到时拒绝在这个阶段进行猜测。

西班牙葡萄酒进口量总值在2018年创下了最大跌幅，从2017年的1.93亿美元（折合约13.1亿人民币）降至1.54亿美元（折合约10.4亿人民币）。

法国，作为中国葡萄酒最大的来源国，其出口葡萄酒总值也从从2018年的11亿美元（折合约74.4亿人民币）下降了8.75%，至10.06亿美元（折合约68.1亿人民币）。

势头很好的进口澳大利亚葡萄酒也没有摆脱下降的趋势，其进口额达到7.02亿美元（折合约47.5亿人民币），下降了3.51％。

而进口意大利葡萄酒总值也下降了3.53％至1.55亿美元（折合约10.5亿人民币）。

据海关数据显示，智利是唯一一个经历经济增长的国家，以中速的4.5%上升至达到3.43亿美元（折合约23.2亿人民币）， 但其他国家的数据却没有表标明。

然而，这些新数据与之前的数据相比非常不一样。至少在2018年上半年，进口额和进口量都出现了增长。这种不温不火的表现，据意酒网的说法，正是因为第四季度的表象欠缺理想。

今年前3季度，除西班牙外，中国五大进口来源均录得正增长，因此国内媒体纷纷猜测，上一个季度的数据必定会出现“垂直的下降”。

这与周一新公布的12月贸易数据相呼应，中国的进出口数据“比预期差得多”，正如《南华早报》所说，“突显了中国经济的快速衰退”，这在很大程度上受到中美贸易战的影响。

经济放缓的迹象表明贸易战的不利影响可能比中央政府的预期还要大。自贸易战开始以来，人民币也贬值了10％以上。

在达成协议之前，两国暂时宣布休战。据报道，本周中国副总理将于本月前往华盛顿进行进一步会谈，消息也让本周的市场氛围较佳。

翻译：Vicky Leung