新西兰Yealands酒庄因违反法规被罚款40万新币

新西兰马尔堡葡萄酒酒庄Yealands承认5项有关向欧盟市场销售的葡萄酒添加糖的指控，已被罚款40万新西兰元 (约188万人民币)。

经新西兰第一产业部（MPI）调查后，Yealands Wine Estate连同其前园主、前总经理和前首席酿酒师被罚款。

酒庄这周在布伦海姆地区法院（Blenheim District Court）出庭作证，并对根据 Wine Act 2003提出的项5指控全部认罪，当中包括被指控涉及保存不准确的内部葡萄酒记录和在出口申请中作出虚假陈述。

这些指控涉及2012年至2015年期间向欧盟出口的葡萄酒，但据酒庄称，这些产品不是以Yealands品牌销售的。

Yealands在裁决后发表的新闻稿中表示，这种做法“对大多数国家而言是正常和适当的”，但不适用于出口欧盟的葡萄酒。

证件事情是最初在内部提出此事的前雇员透露给MPI透露的。在进行审计后，发现关于660万公升葡萄酒的记录不准确，其中约380万公升出口到欧盟。

除了40万美元（折合约275万人民币）的罚款之外，前酒庄业务总经理Jeff Fyfe和前首席酿酒师Tamra Kelly-Washington双双被罚款35,000美元（折合约240934人民币），而酒庄的前老板Peter Yealands则被罚款30,000美元（折合约206517人民币）。

法庭上说，Peter Yealands知道这些做法，但没有试图阻止它们发生。他的律师-御用大律师Rachael Reed对新西兰媒体说，“他应该为此负责。他感到非常遗憾的是没有阻止正在发生的事情。”

据报道，葡萄园在地震后遭到破坏，Fyfe和Kelly-Washington感到维持生产的压力很大，并告诉员工“审核”葡萄酒。

经过将近两年的调查，MPI的合规调查经理Gary Orr说，Yealands“使用旨在接受常规审计的伪造记录进行蓄意欺骗”。”他形容涉案人士为“故意的、虚伪的和持续的”。

“一般来说，葡萄酒行业是合规和守法的。这就是为什么这种冒犯令人非常失望的原因。在葡萄酒业中，大家都知道不能将糖分在发酵后添加到进入欧盟市场的葡萄酒中，但被定罪的各方都非常清楚他们在做什么。

“这是第一次根据新西兰葡萄酒Wine Act的违法定罪。我希望这将对任何根据Wine Act参与违规行为的人起到强大的威慑作用，“他补充说。

Yealands首席执行官Adrian Gartforth在一份声明中评论道：“我们引进的系统、培训和全面的审核意味着我们的葡萄酒完全符合要求，并且不会再发生此类违规行为。

“这些事件发生在我的任命以前，并不能反映我们公司的价值观和我们渴望尽一切可能达到最高标准的远景。我们非常认真对待这些指控。任何业务都可能发生错误;重要的是对应，我们相信我们已尽一切可能确保这种情况永远不会再发生“

Yealands现在是万宝路电力公司的全资企业。它的前所有者Peter Yealands最初在2015年以8,900万新西兰元（3,810万英镑）向该公司出售了80%的业务。今年早些时候，他以未公开的金额出售了公司剩余的股份，并在同一天辞去了Yealands Wine Group董事的职务。

早在2011年，葡萄酒庄就与葡萄酒投资公司Ager Sectus合并，创建了新西兰当时最大的私营葡萄酒公司之一。这两个品牌都保留了各自的身份，但合并意味着他们总共拥有1,500公顷的葡萄园，并在全球50多个市场中占有一席之地。 2017年，Yealands完成了其在2011年合并中收购的位于霍克湾的Crossroads Winery的出售。

该酒业集团表示，“自从违法行为在2016年初引起我们的注意，我们就充分配合MPI的调查”。

Tamra Kelly-Washington现在是电影摄影师Michael Seresin同名葡萄酒品牌的首席酿酒师，今年6月就职。 Yealands还将Fyfe称为“前员工”，但目前还不清楚他是否在业内有一份新工作。

翻译：Vicky Leung