葡萄酒诈骗案震惊波尔多

在隆河产区大型虚假酒标丑闻发生之际，现在波尔多领先的酒商之一也被卷入一起欺诈诉讼。

波尔多刑事法庭（如图）的法国检察官上周表示，GVG葡萄酒公司（Grands Vins de Gironde）“公然”犯下了葡萄酒欺诈行为——非法混合AOC葡萄酒和餐酒，并且混合了不同AOC、年份和酒庄的酒。

据称，2014年1月1日至2015年12月31日期间，价值120万欧元（约人民币933万）以上的超过60万升葡萄酒被错误和非法地混合与装瓶。

该欺诈行为于2014年被发现，在一次审计期间，GVG的所有者Castéja家族（也拥有Château Batailley）旗下的另一个酒商公司Borie Manoux少了20万升酒，而GVG则刚好多出了20万升。

据报道，GVG前采购主管Eric Marin声称他知道那天不锈钢桶被贴上了不正确的标签，但只是因为酒窖工作人员所处理的葡萄酒数量太多才无法更换。

然而，反欺诈机构的一项调查似乎表明事实并非如此，并称桶内被有意加入了本不该有的葡萄酒，比如朗格多克葡萄酒与波尔多混合，或是将餐酒“升级”为IGP， 并且至少有一批2011年份的波尔多被作为2012年份出售。

Marin最终承认自己知道这起欺诈行为，并说由此带来的压力和工作负荷使他难以入睡。

该公司负责一个生产180种不同酒标的酒窖，于2014年经手了2000万升酒，每天运送1.8万箱酒。

他告诉法庭：“2014年，我们批量收取了2010万升葡萄酒，运出了1990万升。 这相当于每天处理16万升。

“我会说我有时会遇到空间和时间管理上的困难。 偶尔，我在运行酒厂时会犯下错误。”

他补充说，他几乎没有时间学习如何处理如此大规模的工作，他在自己前任突然被撤职的事件之后赶鸭子上架到了这个岗位。他声称管理层对此活动一无所知，尽管检察官对此表示异议。

辩方称，就在审计之前，GVG计划扩大酒厂并给Marin配备一名助手。

检方已建议对GVG和Marin进行超过50万欧元的罚款。Marin至少会被罚款1万欧元，尽管最高金额可能为30万欧元加上两年监禁，但对GVG的惩罚可能会不那么严厉。50万欧元是其预计年营业额的1％。

预计判决会在4月5日前作出。

此外，目前正在被调查的波尔多酒商所涉嫌犯下的欺诈行为不止这一例。

Signes de Terre被指控在2012年至2014年期间误贴标签并非法混合大约42万升的葡萄酒，并将其出售给包括GVG在内的其他酒商公司。

翻译：丁方子