2017勃艮第出口香港的白葡萄酒激增

2017的前11个月里，勃艮第出口到香港的白葡萄酒数量有显著增长，几乎占勃艮第出口香港葡萄酒总量的一半，勃艮第葡萄酒行业协会(以下简称BIVB)称此为“亚洲罕见”。

去年1月至11月，勃艮第出口到香港的葡萄酒数量整体下降4.2%，为 97.2万多瓶；但出口总值同比去年上升了17.8%，为4400万欧元（折合人民币3.43亿）。BIVB认为这是两年的强劲增长之下的“新纪录”。

协会认为数量的减少是红葡萄酒出口量降低（11.8%）造成的。但这些酒的价格都很好，因此也让2017出口值达到了11个月来的新高–增长了23%。

白葡萄酒市场活跃，总量增长6.2%，总值增长2%。勃艮第起泡酒的市场份额尚小（占进口总额的0.5%），但也在开始抢占市场。

2017的前11个月，白葡萄酒占勃艮第葡萄酒销售总量的比例从45%涨到50%，达到48.1万余瓶，价值935万欧元。

BIVB说：“ 对于亚洲这样传统上更喜爱红葡萄酒的市场来说，实属罕见。”

并提到有两个产区在数量和数值上表现尤为出色：夜丘产区（Côte de Nuits）和伯恩丘产区（Côte de Beaune）。

这两个产区的村庄级和一级葡萄园的酒总量上增长了45%( 白葡萄酒贡献了16.7%），总值上增长了37.8%。

除此之外，梅肯（ Mâcon）产区创下两项记录：总量上增长了167%（ 白葡萄酒贡献了11.4%），总值增长了157%。夏布利(Chablis)和小夏布利(Petit Chablis)则下落1.8%。

因为特级园白葡萄酒的库存不足，因此总量下跌33.2%，总值下跌31.7%。其他大家不太熟知的产区例如Mâconnais地区的Saint-Véran, Pouilly-Fuissé, 和 Côte Chalonnaise 地区的Montagny 和Rully在香港日益受欢迎。

这个时段，虽然红葡萄酒的数量仅占总出口量的一半，但为总值贡献了79%，即3528万欧元。

大区级的勃艮第红葡萄酒统治着整个市场，占出口量的49%。伯恩和夜丘的村庄级和一级葡萄园位居第二，占出口总量的30%，出口总值的27%（2017前11个月增长了42%，和2016同期一样。）

和白葡萄酒的趋势一样，香港消费者也开始尝试新的，不太知名的产区，例如勃艮第的上博纳丘（Hautes Côtes de Beaune），夏隆内丘（Côte Chalonnaise）， Côte d’Auxerres，或者一些特定的村庄酒，比如梅尔居雷（Mercurey）和伊朗希（Irancy）。

翻译：阳晨曦