西班牙加利西亚地区酒庄遭野火侵袭

西班牙西北部Rías Baixas的葡萄园遭到由纵火犯引发的野火的破坏，野火在西班牙和葡萄牙共夺取41人性命。

超过500场野火于周末在西班牙西北部和葡萄牙北部和中部在燃烧，并且被奥菲利亚飓风加剧。

据说，西班牙的纵火者使用可燃气球，以便火灾迅速蔓延，而奥菲利亚飓风则通过加速火焰燃烧扩大了其带来的破坏。

位于Rías Baixas的Pizo de Señorans酒庄的Vicky Mareque Bueno对db表示：“这太可怕了。星期天晚上，我们在据火焰30公里处的Pontevedra能闻到燃烧的气味，并看到灰烬。 我们都非常担心，因为我们朋友的房子和酒庄在维戈市，那里有三十万居民。

“风特别的大，所有东西都很烫，使得火势迅速蔓延。”

Bueno非常幸运，她的酒庄和葡萄园没有被火灾破坏，因为火焰距离Pazo de Señorans庄园超过30公里。

火灾已经在加利西亚南部的阿内斯省（As Neves）中烧毁了属于Bodegas Marques de Vargas和Señoríode Rubiós酒庄的葡萄树。

Señoríode Rubiós酒庄使用当地葡萄生产红葡萄酒、白葡萄酒和起泡酒，并正在努力恢复种植如Pedral和Souson这样的古老品种。

“这次野火影响了我们在酿酒厂的工人和我们的葡萄种植者。 火焰直逼他们家中，有些东西无法得救，比如动物和汽车。 你所问的任何人都会告诉你，这是地狱。 火焰蔓延地非常快。”Señoriode Rubies酒庄的Natalia Rodriguez告诉db。

“大火烧掉了我们和其他种植者的一些葡萄地块。 目前我们很难量化有百分之多少被破坏，但肯定是很多的。

“火灾影响了我们新种的Albariño和Treixadura葡萄藤，以及我们的小块的红葡萄品种和百年老葡萄藤。 她说，由于我们的酿酒哲学是建立在这片土地上的 —— 这些都是我们祖先的葡萄园，所以很难表达这次破坏的严重程度。”她补充到。

除了造成41人死亡，还有71人在火灾中受伤，数以百计的家庭已经撤离。

两名妇女星期天在加西利亚北部遇难，她们当时被大火困在维戈城外的货车内，同时一名老人死于Carballeda de Avia附近的他家旁边的动物棚内。

数百名有喷水直升机和喷水飞机支援的消防员被部署，以应对西班牙的火灾。 星期一晚的降雨熄灭了许多处野火，但仍有部分继续燃烧。

西班牙总理马里亚诺·拉霍伊（Mariano Rajoy）说：“我们在这里经历的并不是偶然发生的事情，这是一场蓄谋。”

六月份，64人在葡萄牙Pedrogao Grande镇开始的野火中遇难，那是葡萄牙历史上最致命的火灾。

db已经与Rias Baixas葡萄酒委员会联系，了解加利西亚葡萄园受损的最新情况。

翻译：丁方子