Drinks giant Constellation Brands has made a takeover bid for Brown-Forman, owner of the hugely popular Jack Daniel’s brand, which has been rejected.