采访意大利名庄花思蝶掌门：Leonardo Frescobaldi

Leonardo Frescobaldi是意大利最富盛名的酒庄之一花思蝶（Marchesi de’Frescobaldi）的掌门。他已在2013年将大部分权力让渡给了自己的侄儿Lamberto Frescobaldi，目前只担任家族荣誉主席一职。整个花思蝶家族集团拥有大量酒庄，包括位于基安蒂（Chianti）的Castello Nippozanno，Castello Pomino和Tenuta Castiglioni三处酒庄；位于托斯卡纳中部的Remole；位于蒙塔尔奇诺（Montalcino）的Tenuta CastelGiocondo和Luce，位于托斯卡纳海岸的Ammiraglia，以及位于Bolgheri的Ornellaia酒庄。Leonardo于2007至2013年间任整个家族集团主席。在他的带领下，整个集团极大地提升了国际影响力，将旗下葡萄酒出口至全世界共87个国家。在dbHK日前主办的“Under the Tuscan Sky”活品酒动前，Leonardo向我们娓娓道来他自视最大的成就，最大的遗憾以及最珍贵的东西。

在你看来，快乐是什么？

不昧良心。

你最大的恐惧是什么？

不能完全抓住机遇。

你最倾慕哪个目前仍在世的人物？

我的妻子Cristiana。

你最大的奢侈是什么？

相信自己是正常人。

你目前的心境如何？

心满意足。

在他人身上你最喜欢的特质是什么？

理解的能力。

你生命中的挚爱是谁或者什么？

托斯卡纳。

你最常过度使用的词是什么？

没有。

如果你能改变自身的一处，会是什么？

更少审慎，更具洞察。

你最想要的才能是什么？

伟大画家的才能。

你认为自己最大的成就是什么？

娶了Cristiana为妻。

你最想要居住的地方是哪里？

我周游了全世界，但如果一定要给出一个确定的答案，那应该还是托斯卡纳。这是我扎根的地方，我的回忆以及家庭之所在。

你心中最珍贵的东西是什么？

我生命的回忆以及经历。我希望我永远不会失去它们，因为它们是最为珍贵的东西。

你最大的特点是什么？

好奇心，兴趣，决心以及有时候固执。

你最喜爱的作家是谁？

一位意大利作家，名叫Alessandro Manzoni。

你心目中的英雄是谁？

哈里森福特 Harrison Ford（好莱坞老牌影星，《星球大战》中的韩·索罗和《夺宝奇兵》中的印第安纳·琼斯扮演者。）

你最不喜欢的东西是什么？

傲慢，尤其是傲慢的人。

你最大的遗憾是什么？

有时候我意识到我太关注自己。我本应该花更多时间去理解其他人的感受。但我太集中于自己的工作、家人，而没有关心譬如在世界其它地方受苦煎熬的人以及他们的问题。对其它人所受的苦难，我们不够敏感和理解。有时候我们有点儿自私。

你的座右铭是什么？

工作，这是我一生都在做的事情。

你的梦想晚宴嘉宾会是哪位，你又会选择哪三款酒？

我会邀请一些中国和日本的亚洲朋友，而且会选择四款酒，而不是三款。首先我会以白葡萄酒开始，来自我们Pomino酒庄的Benefizio Riserva。然后一款Castello Giacondo酒庄的Brunello，一款Mormoreto以及一款Giramonte。

撰文：王欢

翻译：肖斐远

更多精彩内容，敬请关注：