Japan’s Nikka Whisky will replace its entire range of single malts with no-age-statement bottlings in the face of a nationwide aged malt whisky shortage.