App translates beer order into 59 languages

A new app has been created that translates orders for beer into 59 different languages.


The “Pivo” app also provides directions on the correct pronunciation for the phrase, “one beer please”, be it in Welsh, Spanish or Zulu.

It was created by Justin Amey and Ollie Hepworth who, on a visit to the Czech Republic, realised they didn’t know the Czech for beer – “Pivo” it transpired hence the name of the app.

Amey told the Daily Mail: “Of course, you can just go to a bar and point to a beer but it is nice to make an effort to speak the language when you’re in a foreign country.”

What started as a “bit of fun” is now one of the most downloaded apps in the travel section of the App Store.

Ordering beer is said to be one of the most commonly learnt phrases for tourists after staples such as “please” and “thank you”.

The app includes the major European languages as well as more obscure ones such as Gaelic, Basque, Breton and Welsh.

Hindi, Indonesian and Japanese are also included, as are the second language of the Philippines (Tagalog), a Ghanain dialect (Twi), Icelandic, Malay, Afrikaans, Thai and Yiddish.

Some of the more interesting but less useful languages are Occitan, Latin and Sardinian.

No Responses to “App translates beer order into 59 languages”

  1. Having visited Sardinia for the first time last Autumn, I’ve really fallen for this magical island. I’d certainly love to be able to speak the odd phrase of Sardu instead of Italian when I return, as I’m sure I will!
    I could also do with an app for ordering coffee too, as while there, I ended up with hot chocolate rather than a cold coffee once. Mind you, it was a happy mistake – best hot chocolate I’ve ever tasted!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please note that comments are subject to our posting guidelines in accordance with the Defamation Act 2013. Posts containing swear words, discrimination, offensive language and libellous or defamatory comments will not be approved.

Subscribe to our newsletters

Regional Account Manager

Scotland, UK

Retail Assistant Manager

The Whisky Exchange

Retail Supervisor

The Whisky Exchange

Retail Sales Advisor

The Whisky Exchange

Retail Manager

Friarwood Fine Wines
SW London, UK

Assistant Manager

Seven Cellars
Brighton, UK

Key Account Manager

MMI Dubai
Dubai, UAE

Head of Supply Chain

Lanson International UK Ltd
London W1, UK

National Account Executive

Home Based working in Central Belt. Glasgow/Edinburgh, UK

Prowein 2018

18th Mar 2018

The City Wine Show

London,United Kingdom
13th Apr 2018

Prosecco Springs

London,United Kingdom
26th Apr 2018
Click to view more

The Global Malbec Masters 2017

the drinks business is proud to announce the inaugural Global Malbec Masters 2017

The Global Sparkling Masters 2017

the drinks business is thrilled to announce the launch of The Global Sparkling Masters.

Click to view more