You are currently viewing the International Edition. You can also switch to the Hong Kong Edition.
Sunday 5 July 2015

Colombians fight to keep Simpsons beer

22nd August, 2012 by Lucy Shaw

Two Colombian brothers have become embroiled in a legal battle with 20th Century Fox over the right to produce beer inspired by animated TV series The Simpsons.

Oscar and Alvaro Ballesteros. Credit: AFP/Getty

According to AFP, brothers Alvaro (31) and Oscar (26) Ballesteros sold their first bottles of Duff beer, named after the beer Homer Simpson drinks on the show, in Bogota bars in 2009.

The company has since been forced to change its name to DuH Beer, as the pair of stylised “f”s on the bottle label could also be interpreted as a capital “h”.

20th Century Fox, a subsidiary of Rupert Murdoch’s News Corporation, has sued the brothers for copyright infringement in Colombia.

“The fact that 20th Century Fox does not have such a product in the market does not mean the Ballesteros’ can take advantage of a brand,” said Alicia Lloreda, a Colombian attorney with the local affiliate of News Corp.

Fox want the product to be taken off the market because the Duff brand does not belong to the Ballesteros brothers.

Government regulators agreed with 20th Century Fox last week and ordered the brothers to cease production, distribution and sales of the beer in Colombia.

Credit: AFP/Getty

Sales of the beer in Argentina, Australia, Mexico, Chile, Brazil and New Zealand have also been halted, though Duff Sudamerica attorney Santiago Mora will appeal the decision.

“We’re not going to let ourselves be frightened by a multinational. We’re going to fight a battle that is just starting. We will defend our rights,” said Mora.

Alvaro Ballesteros insists they are not copying 20th Century Fox’s brand.

“It appears only in cartoons, in a fictional world. Here in Colombia we trademarked it and produced it first,” he said.

In 2007 the brothers founded Duff Sudamerica in Bogota, registering the trademark in 2008.

The microbrewed Golden Ale, which was on sale in eight Colombian cities, with a national production of 24,000 units a month before the sales ban last week, cost between US$4-6.

In April, German brewer Duff Beer UG filed a suit with the European Union’s general court in Luxembourg to allow it to register an EU trademark for for Homer Simpson’s favourite brew.

The Legendary Duff Beer went on sale at the Adventure Bar in Covent Garden in July.

News Corp. won an Australian court case stopping another producer selling Duff beer – that looked like the fictional brand – in 1996.

One Response to “Colombians fight to keep Simpsons beer”

  1. Damian says:

    Not the first or second time this has come up. There was also Duff’s in Dunedin New Zealand.
    They were forced (with some assistance) to change their name to McDuffs in 2001. The brewer’s name was actually Duff so there was some legitimate claim to the name, but I don’t think it was ever labelled to look like the cartoon beer.

    The brewery appears to be for sale at the moment too. http://www.bizoptions.com/11708.htm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

If that's interesting, how about these?

Diageo 'shelves' £240m Chinese scheme

Swellfun, the Chinese subsidiary of drinks giant Diageo, has reportedly more...

Carlsberg creates beer-shampoo

Danish brewer Carlsberg has launched a new range of men’s grooming products more...

Coors Light heads home

Sometimes, the route to excellence is a process of devolution rather than more...

Sales Executive - Wines & Spirits Competitions

London, United Kingdom

Competitive

Beck's forced to issue $50 refunds

Anyone that has bought a Beck's beer in the past four years could be entitled more...

Queen releases Bohemian Lager

Rock band Queen have launched a lager to celebrate 40 years since the release more...

The week in pictures

Pub-friendly pooches, Kevin Spacey and a one-off tasting of Achaval Ferrer more...

Social Media Editor

Competitive

Chinese student builds house out of beer bottles

An engineering graduate and his father have built a two-storey house made out more...

World's cheapest city for a beer revealed

The average price of a bottle of beer is £1.07 in Krakow and Kiev, making them more...

Top 10 wine brands 2015

In a year that saw major shifts in the global wine market, the drinks business more...

International Business Development Assistant

London, United Kingdom

To be determined, based on the profile and experience of the candidate

The London Wine Fair in pictures

From red trews and foie gras macaroons to 2CVs, wine on tap and temporary more...

UK customs seize 550,000 litres of alcohol

More than 550,000 litres of illegal beer, wine and spirits have been seized by more...

Lidl hints at plans for online wine shop

UK supermarket Lidl has not ruled out launching an online wine shop, reporting more...

World's best beer and wine festivals

Forget Glastonbury, these are the festivals you should be making a beeline for more...

Top 10 Hong Kong craft beer bars

Anyone looking to quench their thirst with a ginseng microbrew should more...

UK reviewing alcohol intake guidelines

Health officials are to review the government's drinking guidelines, as more...

Business Development Executive

London, United Kingdom

£25-£30K + benefits, depending on experience

How to become a 'wine expert' in four hours

A doctor of psychology has devised 10 simple steps which he claims can set you more...

Top 10 ways to reuse a wine bottle

If you are anything like the db team, it won't take long to amass a collection more...

Venezuela faces beer drought

Venezuela could soon entirely run out of beer as workers at the country's more...

Hatch Mansfield – Brand Manager

London, United Kingdom

Competitive salary

Top 10 architectural wonders of the wine world

You don't have to look far to find stunning examples of architectural prowess more...

Top 10 new craft beers

With new beers coming onto the market all the time, it can be difficult to keep more...